| Stop looking at me with those eyes, those beautiful eyes. | Open Subtitles | توقف عن النظر إلي بهاتين العينين هاتين العينين الجميلتين |
| Why are you... Stop looking at your phone while you're dumping me! | Open Subtitles | لماذا انت, توقف عن النظر الى هاتفك بينما تريد الانفصال عني |
| Stop looking at the Venus of Willendorf in that way. | Open Subtitles | توقف عن النظر في فينوس ولندورف بهذه الطريقة |
| Quit looking at that! | Open Subtitles | من المناطق الحساسة بالشمع، توقف عن النظر بهذا |
| And we get to keep both of our arms. Stop staring at it. | Open Subtitles | علينا بأبقاء جيوشنا واحدة توقف عن النظر هكذا |
| Well, Stop looking at me like I'm a donut and keep my daughter company! | Open Subtitles | توقف عن النظر إليّ كما لو أنني كعكة، ورافق ابنتي. |
| "Stop looking at my legs or I'll give you a black eye." | Open Subtitles | توقف عن النظر لقدميٌ. أو أنا سوف أعطيك العين السوداء. |
| Riley, Stop looking at that. We're getting in the car now sweetie. Come on, back in the car. | Open Subtitles | رايلي, توقف عن النظر لهذا سنذهب للسيارة, هيا |
| Other than that, you Stop looking like somebody just pissed in your coffee! | Open Subtitles | بخلاف ذلك , توقف عن النظر كأن أحدهم تبول في قهوتك |
| Now, Stop looking at me like that. | Open Subtitles | والآن، توقف عن النظر الى وجهي بـِهذا الشكل. |
| Look, st... Stop looking at me that way, you freak. | Open Subtitles | انظر ، توقف عن النظر لى هكذا أيها المسخ |
| Stop looking at me like this has something to do with us, because it doesn'T. | Open Subtitles | توقف عن النظر إلىّ وكأن لهذا علاقة بنا لأن هذا غير صحيح |
| Stop looking at me like I killed your cat, the decision is made. | Open Subtitles | توقف عن النظر إلي هكذا كأني قتلت قطتك تم اتخاذ القرار |
| Please Stop looking at my mum on the internet, Neil. | Open Subtitles | من فضلك, توقف عن النظر إلى أمي على الإنترنت, نيل |
| Stop it. Stop looking at me like that. I tried to tell her. | Open Subtitles | توقف عن ذلك, توقف عن النظر إلى هكذا لقد حاولت أن أخبرها |
| Uh, Stop looking at my underwear, perv. | Open Subtitles | توقف عن النظر إلى ملابسي الداخلية، أيُها الأبله. |
| Brother, brother it's disgraceful.. Stop looking at her. | Open Subtitles | أخي , أخي , هذا عمل مخز توقف عن النظر اليها |
| Quit looking over your shoulder, they're not coming. | Open Subtitles | توقف عن النظر الى الخلف , لن يأتوا الينا |
| You want to know what I'm doing here, why don't you Quit looking at whatever you wrote on your hand? | Open Subtitles | اذا اردت ان تعرف ما افعله هنا توقف عن النظر إلى ما كتبته على يديك |
| I'd rather not go blind before my meeting. Hey. Stop staring at my titties, I'm trying to jog. | Open Subtitles | أفضل أن لا أصاب بالعمى قبل مقابلتي توقف عن النظر إلى حلماتي أنا أحاول الركض |
| Stop staring at me. It's my real dimple. | Open Subtitles | توقف عن النظر إلي، انها غمزتي الحقيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 