| Stop it. I've been at the sports centre all day | Open Subtitles | توقف عن ذلك,لقد كنت في المركز الرياضي طوال اليوم |
| Stop it. | Open Subtitles | ـ الطريقة التي تقومين بإنهاء العمل من خلالها ـ توقف عن ذلك |
| You're gonna be fine. Stop it. I'm with you, okay? | Open Subtitles | أنت سأتكوني على ما يرام توقف عن ذلك أنا معك، حسنا؟ |
| Oh, Buddy, you Stop that. Nobody's gonna blame you. | Open Subtitles | بادي ، توقف عن ذلك لا أحد يلقي اللوم عليك |
| Eric, Knock it off. I'm not in the mood for a stupid study break. | Open Subtitles | إريك", توقف عن ذلك, أنا لست بمزاج" جيد من أجل استراحة دراسة غبية |
| Stop it. You gotta promise me you're not going to do this. | Open Subtitles | . توقف عن ذلك . عليك أن تعدني أنك لن تفعل ذلك |
| Stop it! Stop right now. I'll call the police. | Open Subtitles | توقف ، توقف عن ذلك الآن سوف أتصل بالشرطة |
| Stop it. Will you stop crying? | Open Subtitles | توقف عن ذلك, هل يمكنك التوقف عن البكاء ؟ |
| - Norman, Babe Ruth was awful. - Stop it. | Open Subtitles | نورمان"، "بيبي بروث" كان سيئاً توقف عن ذلك |
| Dude, Stop it. I have seen you here at least twice this week. | Open Subtitles | يا صاح, توقف عن ذلك لقد رأيتك هنا على الأقل مرتين هذا الأسبوع |
| Okay, lt's been so long, I don't think I can remember. Oh, Stop it, | Open Subtitles | حسناً ، سأقول ما اذتكره لا ، توقف عن ذلك |
| - Give back. - Hey, Stop it. - Give back | Open Subtitles | اعدها لي هيا , توقف عن ذلك اعدها لي |
| Does a dog lick his own ball sack? Hey! Stop it. | Open Subtitles | هل لعق الكلب كيس الكرة الخاص به ؟ توقف عن ذلك |
| Ow! Would you Stop it? This is not the time, Berix. | Open Subtitles | توقف عن ذلك ليس هذا بالوقت الملائم, يا ديرك |
| Stop it. Stop looking at me like that. I tried to tell her. | Open Subtitles | توقف عن ذلك, توقف عن النظر إلى هكذا لقد حاولت أن أخبرها |
| - Look at that gorgeous girl. - Dad, Stop it. | Open Subtitles | ـ أنظري لهذه الجميلة ـ توقف عن ذلك يا أبي |
| - I am indirectly responsible, O'Neill. - Stop it. | Open Subtitles | أنا المسئول بشكل غير مباشر, أونيل توقف عن ذلك. |
| Stop it, Peter. You're embarrassing me. Look, I know you're upset, but... | Open Subtitles | توقف عن ذلك يابيتر ،انك تحرجني اعلم انك منزعج ولكن ... |
| Dash! Now, Stop that. You're being rude. | Open Subtitles | داش توقف عن ذلك انت تتصرف بوقاحه |
| No, Stop that, Stop that. Stop it! | Open Subtitles | لا، توقف عن ذلك، توقف عن ذلك اوقفه |
| - Jackie, that's really annoying. - Knock it off, Hyde! | Open Subtitles | جاكي", هذا مزعج جداً "- "توقف عن ذلك يا "هايد - |
| No, no. Cut it out. You know how busy we are? | Open Subtitles | لا،لا.توقف عن ذلك أنتِ تعلمين كم نحن مشغولين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 