"توقيت جيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good timing
• a timely
• Nice timing
• Great timing
• good time

My mother once said that perhaps her craft was just luck, Good timing that she called magic.
‫قالت أمي مرة إن نجاح خدعها ‫هو مجرد حظ ‫توقيت جيد يدفع بنجاح الخدع

Good timing. Let's close the portal, before more of them come through.
توقيت جيد دعنا نغلق البوابة قبل ان يمر الكثير منهم

Good timing, you showing up with those two now.
توقيت جيد ، ظهورك مع هؤلاء الإثنين الآن

That might not respond appropriately and in a timely manner to the urgent need for international peace and security.
فقد لا يلبي ذلك بالشكل الملائم وفي توقيت جيد الحاجة العاجلة إلى تحقيق السلام والأمن الدوليين.

I did. Nice timing, too, at the rehearsal dinner.
اجل, توقيت جيد في بروفة العشاء

Great timing, there's quite a vibe going down here this evening.
توقيت جيد,نحن الان نحتفل هذا المساء

I think now would be a good time for us to start.
أعتقد بأن الآن توقيت جيد لنا للبدأ في ذلك

- Good timing. - Hey. Hey, you're great with girls.
توقيت جيد مهلا انت رائع مع الفتيات

It's raining! Good timing, huh?
إنها تمطر توقيت جيد ، اليس كذلك؟

People who have a good heart and those who have Good timing
أناس لهم قلوب جيدة و أناس لهم توقيت جيد

Good timing, please help persuade Lord Wicked
توقيت جيد,ساعدينا من فضلك على إقناع "اللورد "ويكد

Good timing. You can meet a friend of mine.
توقيت جيد لكي تستطيع مقابلة صديق لي

Well, Good timing. I just got in.
حسنًا.توقيت جيد لقد وصلت لتوي

Hey, this is Good timing.
مهلًا، هذا توقيت جيد

Good timing on that photo.
توقيت جيد لهذه الصورة

Oh. Good timing, sir.
توقيت جيد يا سيدي

Good timing, was it?
توقيت جيد ، اليس كذلك ؟

a timely conclusion of work on the convention will send a strong signal of our universal determination to confront the scourge of terrorism.
وسيوجه اختتام العمل بشأن الاتفاقية في توقيت جيد إشارة قوية بتصميمنا العالمي على مجابهة ويلات الإرهاب.

Finally, we are particularly pleased that the General Assembly has been able to address, in a timely and consensual manner, such a topical issue.
وأخيرا، من دواعي سرورنا بصفة خاصة قدرة الجمعية العامة على التصدي في توقيت جيد وبتوافق الآراء لهذه المسألة المتسمة بالأهمية في الوقت الحاضر.

Ah, Nice timing, too.
آه، توقيت جيد أيضا

- Well, that was Nice timing.
- انه توقيت جيد

You seem slow today. Not Great timing.
يبدو أنك بطيئ اليوم ليس توقيت جيد

I said now's not a good time. What part about that didn't you understand?
قلت بأن هذا ليس توقيت جيد , اى جزء فى هذا لم تفهمه ؟