In the absence of Ms. Manalo, Ms. Pimentel, Vice-Chairperson, took the Chair. | UN | في غياب السيدة مانالو، تولت رئاسة الجلسة السيدة بيمينتل نائبة الرئيس |
In the absence of Ms. Šimonović, Ms. Gabr, Vice-Chairperson, took the Chair. | UN | نظراً لغياب السيدة شيمونوفيتش، تولت رئاسة الجلسة السيدة جبر، نائبة الرئيسة. |
In the absence of Ms. Šimonović, Ms. Gaspard, Vice-Chairperson, took the Chair. | UN | نظراً لغياب السيدة شيمونوفيتش، تولت رئاسة الجلسة السيدة غاسبار، نائبة الرئيسة. |
In the absence of Ms. Šimonović, Ms. Dairiam, Rapporteur, took the Chair. | UN | في غياب السيدة سيمونوفيتش، تولت رئاسة الجلسة السيدة ديريام، المقررة. |
In the absence of Ms. Manalo, Ms. Belmihoub-Zerdani, Vice-Chairperson, took the Chair. | UN | في غياب السيدة مانالو، تولت رئاسة الجلسة السيدة بيلميهور زيرداني، نائبة الرئيس. |
In the absence of Mr. Manongi (United Republic of Tanzania), Ms. Millicay (Argentina), Vice-Chair, took the Chair. | UN | نظرا لغياب السيد مانونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة)، تولت رئاسة الجلسة السيدة مييكاي (الأرجنتين)، الرئيسة بالنيابة. |
49. Ms. Corti, Chairperson, took the Chair. | UN | ٤٩ - السيدة كورتي، الرئيسة: تولت رئاسة الجلسة. |
28. Ms. Neubauer, Vice-Chairperson, took the Chair. | UN | 28 - السيدة نيوباور، نائبة الرئيسة، تولت رئاسة الجلسة. |
8. Ms. Tomič (Slovenia), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | 8 - السيدة توميتش، نائبة الرئيس، تولت رئاسة الجلسة. |
In the absence of Mr. Al Bayati (Iraq), Ms. Rodríguez Pineda (Guatemala), Vice-Chairperson, took the Chair. | UN | في غياب السيد البياتي (العراق)، تولت رئاسة الجلسة السيدة رودريغيز - بينيدا (نائبة الرئيس) (غواتيمالا). |
Ms. Palm (Vice-Chairperson) took the Chair. | UN | 40- السيدة بالم (نائبة الرئيسة) تولت رئاسة الجلسة. |
4. Ms. Belmihoub-Zerdani (Vice-Chairperson) took the Chair. | UN | 4 - السيدة بلميهوب - زرداني (نائبة الرئيسة): تولت رئاسة الجلسة. |
In the absence of Ms. Lintonen (Finland), Ms Santizo-Sandoval (Guatemala), Vice-Chairperson, took the Chair. | UN | نظرا لغياب السيدة لينتونِن (فنلندا)، تولت رئاسة الجلسة السيدة سانتيزو - ساندوفال (غواتيمالا)، نائبة الرئيس. |
13. Ms. Brennen-Haylock (Bahamas), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | ١٣ - السيدة برينن ـ هايلوك )جزر البهاما(، نائبة الرئيس، تولت رئاسة الجلسة. |
Mrs. Flores Liera (Mexico), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | السيدة فلويز ليرا )المكسيك(، نائبة الرئيس تولت رئاسة الجلسة. |
38. Ms. Medina Quiroga, Vice—Chairperson, took the Chair. | UN | ٨٣- السيدة مدينا كيروغا )نائبة الرئيس(، تولت رئاسة الجلسة. |
52. Ms. Incera (Costa Rica), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | ٥٢ - السيدة أنسيرا )كوستاريكا(، نائبة الرئيس، تولت رئاسة الجلسة. |
In the absence of the President, Miss Clarke (Barbados), Vice-President, took the Chair. | UN | في غياب الرئيس، تولت رئاسة الجلسة نائبة الرئيس الآنسة كلارك (بربادوس). |
60. Ms. Ramoutar (Trinidad and Tobago), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | 60 - السيدة راموتار (ترينيداد وتوباغو)، نائبة الرئيس، تولت رئاسة الجلسة. |
39. Ms. Ferrer Gómez (Vice-Chairperson) took the Chair. | UN | 39 - تولت رئاسة الجلسة السيدة فيرير غوميز (نائبة الرئيسة) |