"تولكين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tolkien

Fire-rimmed, all-seeing eye from Tolkien's Lord of the Rings.
مُحَدَّد نار، العين الناظرة مِنْ تولكين "ملك الخواتم"

Galadriel is the name of a great queen in a book by a man named Tolkien.
غيلايا اسم ملكة اليونان في كتاب من قبل رجل يدعى تولكين

I've done the, uh, Star Wars LARP, the Tolkien LARP, the, uh, World According to Garp LARP...
لقد فعلت، أه، حرب النجوم لارب، تولكين لارب، ، أه، العالم وفقا ل غارب LARP...

Yeah, Gideon said Tolkien was ill. We should search amongst the injured.
أجل، قالت (غيديون) إن (تولكين) مريض، علينا البحث عنه وسط المصابين.

It includes Dwarves and Elves, and so in that way, it has characters that resonate and perhaps inspired some of Tolkien's later writings.
وهي تشمل الأقزام والجن، وبهذه الطريقة فهي تحتوي على شخصيات كان لها صدى وربما ألهمت بعضا من كتابات (تولكين) بعد ذلك

Like Bilbo, Tolkien himself watched his companions die in battle.
(وعلى غرار (بيلبو)، فإن (تولكين رأى رفاقه يموتون بالمعركه

John Tolkien was in the North of France in 1916 during the Battle of the Somme as a Second Lieutenant in World War I.
(جون تولكين) كان في شمال (فرنسا) عام 1916 أثناء معركة (السوم) كملازم ثانٍ في الحرب العالمية الأولى.

Amaya, take the Backstreet Boys, intercept Tolkien, find out what he knows, send him on his way.
(أمايا)، خذي فرقة (باكستريت بويز) وأوقفوا (تولكين) وتبينوا ما يعرفه -ثم أرسلوه في طريقه .

Actually, we took the liberty of curing your typhoid fever, Lieutenant Tolkien.
بالواقع تطوعنا بعلاج حمى التيفود لديك أيها الملازم (تولكين).

Not Mick, Tolkien. We told him there was hope.
لا أقصد (ميك)، بل (تولكين)، قلنا له إنه يوجد أمل.

I thought you and Lieutenant Tolkien were going to the Church at Amiens.
ظننتك والملازم (تولكين) ذاهبين للكنيسة في أميان.

- Shouldn't Raymond be back from returning Tolkien to his regiment?
ألا ينبغي أن يكون (ريموند) عاد من إيصال (تولكين) لفوجه العسكريّ؟

A simple Tolkien reference, and I'm supposed to be impressed?
إشارة (تولكين) بسيطة و من المفترض أن أكون مندهشًا ؟

You know, Tolkien was a soldier.
كما تعلمون، كان تولكين جندي.

Let me translate that into Tolkien for you guys.
(دعيني أترجم هذا لكما بلغة (تولكين يعني أن دكتورة (كادي) لا تعرف

Tolkien drew from his own experiences in the modern world.
فإن (تولكين) استلهم من تجاربه بالعالم الحديث

Tolkien was really using a lot of the mythological elements from old English and from the old Norse material.
كان (تولكين) يمعن باستخدام العناصر الأسطورية (سكوت أي. ميلر) *جامعة ويسكونسن*

In some ways, Tolkien must have put himself into the hobbits.
ولا بد أن (تولكين) بطريقة ما (قد دسّ نفسه على الـ(هوبيت

Tolkien then takes this story, and he tells it from the point of view of a not likely hero, the reluctant warrior, and that, I think, is rather unique.
فيأخذ (تولكين) إذن هذه القصة ويرويها من وجهة ،نظر بطلٍ غير متوقع ،المقاتل المتردد، وهذا كما أعتقد عامل متفرد بحد ذاته

Tolkien's Mythopoeia even had a creation story to explain how Middle Earth came into existence before the Lord of the Rings.
(و"خلق الأساطير" لـ(تولكين كانت لها كذلك قصة إبداعية لتوضيح كيفية ظهور الأرض الوسطى "للوجود قبل قصة "سيد الخواتم