"تولوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tulum
• Touloum

You want me to head to Chiapas, bring Tulum in?
أتريدين مني الذهاب إلى تشايباس وإحضار تولوم إلى هنا؟

The strongest lead we have in the conspiracy against you is Hugo Tulum.
أقوى دليل نملكه في المؤامرة المحاكة ضدك هو هوغو تولوم

About to head to the undisclosed location, and out of the blue, Tulum accuses Castillo of plotting to shoot down his helicopter.
على وشك التوجه إلى منطقة غير معروفة وفجأة يتهم تولوم كاستيللو بالتأمر لإسقاط

The non-governmental organization was working in refugee camps at Touloum and Iridimi which host around 53,000 refugees.
وكانت هذه المنظمة غير الحكومية تعمل في مخيمين للاجئين في تولوم وإيريديمي، يستضيفان نحو 000 53 لاجئ.

Government and UNHCR representatives have carried out sensitization missions to Touloum and Am Nabak refugee camps.
ونفّذ ممثلو الحكومة ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بعثات توعية في مخيمي اللاجئين في كل من تولوم وأم نبق.

Look, if you wanna go somewhere nice, go to Tulum or Akumal.
اذا ا ردت الذهاب الى مكان جميل اذهب الى تولوم أو اكومال

My manager's girlfriend brought them back from Tulum.
حبيبة مدير اعمالي جلبتهم من تولوم

Reminds me of this time I was time-sharing in Tulum and the family was gathered around.
ذكرني بذلك الوقت عندما كنتُ أقضي الوقت في "تولوم" والعائلة مجتمعة.

I'm just popping through on my way back from Tulum.
" أنا أزوركم في طريقي من " تولوم

- So, we're on our honeymoon in Tulum...
لذلك، نحن في شهر عسلنا في تولوم...

I assumed she was somewhere between Tulum and the Turks and Caicos.
وأعتقدت أنها بمكان ما، بين (تولوم) و جزر (تركس وكايكوس).

It's like, why aren't you guys having this party in Tulum?
لما لا تقيمون هذه الحفلة في "تولوم" ؟

A drunk ghost. San Miguel, Mexico City, Tulum...
شبح ثمل، بحثت في (سان ميغيل) (ميكسيكو سيتي)، (تولوم)...

Hugo Tulum!
! هوغو تولوم

34. During the reporting period, MINURCAT documented the case of two minors aged 16 who deserted from the Chadian National Army in Tiné and presented themselves to DIS in the Touloum refugee camp on 6 November.
34 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وثقت البعثة حالة قاصرين عمرهما 16 عاما فرا من صفوف الجيش الوطني التشادي في تيني وقدما نفسيهما إلى المفرزة في مخيم تولوم للاجئين في 6 تشرين الثاني/نوفمبر.

In three of these rape cases, on 2 January 2009 in Adré, on 9 January in the Touloum refugee camp, and on 19 January in Abéché, the victims were children.
وفي ثلاث من حالات الاغتصاب هذه التي وقعت في 2 كانون الثاني/يناير 2009 في آدري وفي 9 كانون الثاني/يناير في مخيم اللاجئين في تولوم وفي 19 كانون الثاني/يناير في أبيتشيي، كان الضحايا من الأطفال.

On 14 May 2008, two gendarmes working for the governmental body in charge of the security of camps (CNAR) were killed and another was injured in a bandit attack 3 km from Touloum camp (Iriba).
وفي 14 أيار/مايو 2008، قـُتل دركيان كانا يعملان لدى الهيئة الحكومية المكلفة بأمن المخيمات (اللجنة الوطنية لمساعدة اللاجئين)، وأصيب آخر في هجمة لقطاع الطرق على بعد 3 كيلومترات من مخيم تولوم (إيريبا).

The procurement process for the construction of the DIS posts in the Touloum and Iridimi refugee camps has been completed, and construction is projected to be finished by the end of April 2011.
وأنجزت عملية المشتريات لبناء مواقع المفرزة الأمنية المتكاملة في مخيمي اللاجئين في تولوم وإريديمي، ويتوقع الانتهاء من أعمال البناء في نهاية نيسان/أبريل 2011.

The killing on 14 May of two gendarmes of the National Commission for Aid to Refugees near the Touloum refugee camp underlines the risks incurred by those responsible for securing the areas in and around the camps and escorting humanitarian workers.
ويسلط مقتل أفراد الدرك التابعين للجنة الوطنية لمساعدة اللاجئين، في 14 أيار/مايو، قرب مخيم تولوم للاجئين، الضوء على المخاطر التي يتعرض لها الأفراد المسؤولون عن توفير الأمن في المناطق الواقعة داخل المخيمات وفيما حولها، والحراسة التي ترافق العاملين في مجال الشؤون الإنسانية.