Mr. Deiss, Co-Chair, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة السيد دييس، الرئيس المشارك. |
In the absence of the President, Mr. Abdelaziz (Egypt), Vice-President, took the Chair. | UN | نظرا لغياب الرئيس، السيد عبد العزيز، مصر، تولى الرئاسة نائب الرئيس. |
In the absence of the President, Mr. Loizaga (Paraguay), Vice-President, took the Chair. | UN | نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد لويزاغا، باراغواي. |
In the absence of the President, Mr. Ssendaula (Vice-President), took the Chair. | UN | نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سيندولا. |
Mr. Kharrazi (Islamic Republic of Iran), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد خرازي )جمهورية إيران الاسلامية(. |
Mr. Nyakyi (United Republic of Tanzania), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد نياكيي )جمهورية تنزانيا المتحدة(. |
Mr. Kharrazi (Islamic Republic of Iran), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد خرازي )جمهورية إيران اﻹسلامية(. |
Mr. Soh (Republic of Korea), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سوه )جمهورية كوريا(. |
Mr. Kharrazi (Islamic Republic of Iran), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد خرازي )جمهورية إيران اﻹسلامية(. |
Mr. Nyakyi (United Republic of Tanzania), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد نياكيي )جمهورية تنزانيا المتحدة(. |
Mr. Soh (Republic of Korea), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سوه )جمهورية كوريا(: |
Mr. Nyakyi (United Republic of Tanzania), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد نياكي )جمهورية تنزانيا المتحدة(. |
Mr. HAN (Republic of Korea), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد هان )جمهورية كوريا(. |
Mr. Vílchez Asher (Nicaragua), Vice-President, took the Chair. Tentative Programme of Work | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيلشيز أشير )نيكاراغوا( برنامج العمل المؤقت. |
29. Mr. Kelly (Ireland), Vice-Chair, took the Chair. | UN | 29 - تولى الرئاسة السيد كيلي، نائب الرئيس. |
In the absence of Mr. Tommo Monthe (Cameroon), Ms. Al-Shamisi (United Arab Emirates), Vice-Chair, took the Chair. | UN | نظرا لغياب السيد تومو مونتي (الكاميرون)، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيدة الشامسي (الإمارات العربية المتحدة) |
Mr. Wiwen-Nilsson (Vice-Chair) (Sweden) took the Chair. | UN | تولى الرئاسة السيد ويوين - نيلسون نائب الرئيس. |
Mr. Khazaee (Islamic Republic of Iran), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد خزاعي (جمهورية إيران الإسلامية). |
Mr. Stratan (Republic of Moldova), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد ستراتان جمهورية (مولدوفا). |
Mr. Cujba (Republic of Moldova), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كوجبا (جمهورية مولدوفا). |
Sir Nigel Rodley resumed the Chair. | UN | 49- السير نايجل رودلي تولى الرئاسة مجدداً. |
In the absence of Mr. McRae during the 2013 session, Mr. Mathias Forteau served as Chairman. | UN | وفي غياب السيد ماكريه أثناء دورة عام 2013، تولى الرئاسة السيد ماتياس فورتو. |