"توميتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tomita

You brought Tomita to Osaka, didn't you?
أنت من قمت بجلب توميتا إلى أوساكا أليس كذلك؟

Tomita wanted Fuse's advice. He asked me to introduce him.
توميتا أراد نصيحة من رئيس الـ هانابيشي, هو طلب مني أن أقدمه له

You're behind Tomita and Ishihara too?
أنت وراء توميتا و إيشيهارا كذلك أيها الحقير؟

I brought Tomita to say hi to the Hanabishi.
جلبت توميتا لإلقاء تحية لـ هانابيشي

I hear Tomita was murdered.
.يا رئيس, سمعت بأن توميتا قد قُتل

Mr. Hiroshi Tomita
السيد هيروشي توميتا

Your Honor, Mr. Tomita is here.
سيدي، السيد توميتا هنا.

It's all Tomita's fault.
الذنب كله يقع على توميتا

Is Tomita in?
هل توميتا بالداخل؟

Tomita, thanks for waiting.
توميتا, شكرا لانتظارك

Look what happened to Tomita.
انظروا ماذا حدث لـ توميتا

He sent Tomita to us before that.
قام بإرسال توميتا لنا من قبل

19. Ms. Tomita (Japan) expressed her delegation's concern regarding the late submission of the reports on special political missions, which made it difficult for the Fifth Committee to discharge its responsibilities.
19 - السيدة توميتا (اليابان): أعربت عن قلق وفدها إزاء التأخر في تقديم تقارير عن البعثات السياسية الخاصة، الأمر الذي سيتعذر معه اضطلاع اللجنة الخامسة بمسؤولياتها.

29. Ms. Tomita (Japan) said that her delegation welcomed the Secretariat's continuing efforts to appropriately manage trust funds.
29 - السيدة توميتا (اليابان): قالت إن وفد بلادها يرحب بالجهود المتواصلة التي تبذلها الأمانة العامة لإدارة الصناديق الاستئمانية بالطريقة الصحيحة.

Hey, Tomita and Shiroyama!
! هيه, توميتا و شيروياما

Mr. Tomita, this is Mr Tang,
(سيد، (توميتا (هذا السيد، (تانج

94. Ms. Tomita (Japan), after welcoming the statistical report and commending the improvements that had been made to the format, asked why no data on assessed contributions for peacekeeping operations were included with the information on the funds and programmes.
94 - السيدة توميتا (اليابان): بعد أن رحبت بالتقرير الإحصائي وأثنت على التحسينات التي أُدخلت على الشكل، تساءلت عن سبب عدم وجود بيانات عن الاشتراكات المقررة لعمليات حفظ السلام مدمجة مع معلومات عن الصناديق والبرامج.

Mr. Tomita, the pass... -
سيد (توميتا)، التصريح

Is it Mr. Tomita?
هل أنت سيد (توميتا)؟

Statements were made by five speakers: Keiko Osaki Tomita (Department of Economic and Social Affairs), Maggie Nicholson (Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights), Aleksandra Posarac (World Bank), Udo Janz (Office of the United Nations High Commissioner for Refugees) and Leyla Sharafi (United Nations Population Fund), who introduced initiatives and reported on the progress made by the respective United Nations entities.
وأدلى ببيانات خمسة من المتكلمين: كيكو أوساكي توميتا (إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)، وماغي نيكلسون (مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان)، وألكساندرا بوسوراك (البنك الدولي)، وأودو يانتس (مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين)، وليلى شرفي (صندوق الأمم المتحدة للسكان)، الذين قدموا مبادرات وأفادوا بشأن التقدم المحرز لدى كيانات الأمم المتحدة التي ينتمي إليها كل منهم.