"توم كونيغز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tom Koenigs

On 5 February, the Security Council held informal consultations with the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, Tom Koenigs.
في 5 شباط/فبراير، أجرى مجلس الأمن مشاورات غير رسمية مع الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، توم كونيغز.

We commend the role of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, under the able leadership of Tom Koenigs, in promoting enhanced international engagement and coordination between the international community and Afghanistan to achieve the vision of the Afghanistan Compact.
وإننا نثني على دور بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان بقيادة توم كونيغز المقتدرة، في تعزيز المشاركة الدولية النشطة، والتنسيق بين المجتمع الدولي وأفغانستان، لتحقيق رؤية الاتفاق الخاص بأفغانستان.

Tom Koenigs: curriculum vitae
توم كونيغز: سيرة شخصية

The purpose of the present letter is to inform you that I have decided to appoint Mr. Tom Koenigs (see annex) as my Special Representative in Guatemala and Head of MINUGUA, effective 1 August 2002.
والغرض من هذه الرسالة هو إبلاغكم بأنني قد قررت تعيين السيد توم كونيغز (انظر المرفق) ممثلا خاصا لي في غواتيمالا ورئيسا لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا، وذلك اعتبارا من 1 آب/أغسطس 2002.

3. On 18 April 2002, I informed the General Assembly that I had designated Tom Koenigs of Germany as my Special Representative in Guatemala and Head of MINUGUA, effective 1 August 2002. Mr. Koenigs replaced Gerd Merrem.
3 - وفي 18 نيسان/أبريل 2002، أعلمتُ الجمعية العامة بأنني عينتُ السيد توم كونيغز من ألمانيا ممثلا خاصا لي في غواتيمالا ورئيسا لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا اعتبارا من 1 آب/أغسطس 2002 وقد حل السيد كونيغز محل جيردميريم.