"توندي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tunde
• Tünde

But thanks to you, Tunde, I'm - I'm a different person.
و لكن شكرا لك , توندي, أنا, أ،ا أمرأة مختلفة.

Oh, and, Tunde, did you feed her with the same lines you fed me with?
اوه,و, توندي, هل أطعمتها من نفس الجمل التي اطعمتني بها؟

Truth is, Tunde, um, I flew all this way to- to say I'm sorry.
الحقيقة, توندي, همم.. لقد سافرت كل هذه المسافة لكي أقول لك بأنني متأسفة

And, Tunde, you helped me see things that no other man was able to.
و , توندي, لقد ساعدتني على رؤية الأشياء بحيث لم يستطيع رجل آخر فعل ذلك..

Aunt Tünde also says that if you take on the chairmanship, everything will remain as it was.
العمّة( توندي) قالت أيضا، أنك إن قبلت برئاسة الحركة، فسيبقى الوضع بينكما على ما هو عليه.

Because, Tunde, I live here, okay?
؟ لأنه, توندي. أنا أعيش هنا, حسنا؟

Then, Tunde, why haven't you tried anything, huh?
اذا, توندي لماذا لم تحاول أي شئ, هه؟

I don't want you to do nothin', Tunde... except just leave me alone, okay?
لا أريدك أن تفعل أي شئ, توندي... ماعدا فقط أن تدعني و شأني, حسنا؟

Itwillhappenfor you when you least expect it... and on that day, you will remember Dr. Tunde and smile.
سوف يحصل لكي عندما لا تتوقعين ذلك... . وفي ذلك اليوم, سوف تتذكرين دكتور توندي و تبتسمين

Sheneedssome sexual healing, Tunde!
أنهابحاجةلبعضالأنعاشالجنسي,توندي

Oh, goodie. Papa Tunde's mystical knife of ludicrous torment.
ربّاه، سكّينة الكاهن (توندي) الروحانيّة ذات العذاب المرير.

Papa Tunde said he wanted to empower the witches.
قال الكاهن (توندي) أنّه أراد منح السلطة للساحرات.

Now Mikael has Tunde's blade, the white oak stake, and Cami.
الآن (مايكل) يحوز نصل (توندي) ووتد السنديان الأبيض و(كامي).

Father Tunde will start this process, if you will permit him.
سيبدأ القس (توندي) هذه العملية إن سمحتي له

"and on that day, you will remember Dr. Tunde... and smile."
"و في ذلك اليوم سوف تتذكرين دكتور توندي... . و ابتسمي."

Yes. Yes. Dr. Tunde.
نعم, نعم, دكتور توندي.

Dr. Tunde baby.
دكتور توندي, عزيزي

Tunde, will you have me?
توندي, هل تأخذني؟

Every witch in the quarter is here, come to see the great Papa Tunde.
كلّ ساحرة في الحيّ جائت لرؤية الكاهن العظيم (توندي).

Celebrating Klaus' defeat of the mad Papa Tunde?
أتحتفل بفوز (كلاوس) على الكاهن المخبول (توندي)؟

Aunt Tünde doesn't mean you any harm.
لا تقصد العمّة (توندي) أن تسبب لك أي أذى.