"تونكين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tonkin
• Tunkin

Two surveys were conducted in the Vietnamese portion of the Gulf of Tonkin, which besides cetacean sightings included data collection of fishing vessels and interviews with fishers.
وأجريت دراستان استقصائيتان في الجزء الفيتنامي من خليج تونكين شملتا، بالإضافة إلى عمليات رصد الحيتان، جمع البيانات عن سفن الصيد وإجراء المقابلات مع الصيادين.

Weapons of mass destruction, Iran-contra, the Gulf of Tonkin.
أسلحة الدمار الشامل واتفاقية إيران وخليج تونكين

Tonkin arranged this place, our supplies, and our comm.
لقد رتّب تونكين هذا المكان ، مؤونتنا ، و اتصالاتنا.

If Tonkin can't get it, what benefit is it to the mission?
لو لم يستطع تونكين الحصول عليه ما الفائدة التى ستعود على المهمة؟

Mr. Tunkin agreed with Mr. Ago that two possibilities existed, but, on practical grounds, he did not consider that both should be covered in article 24.
ووافق السيد تونكين السيد أغو رأيه القائل بوجود إمكانيتين؛ لكنه، لأسباب عملية، لا يرى أن تغطي المادة 24 الإمكانيتين.

If Tonkin wanted to give us up we'd be drowning in our own blood.
لو أراد تونكين الاستسلام سوف نغرق فى دمائنا

You know, I don't know what your game is, Tonkin, but it's falling apart.
أتعلم، أنا لا أعلم ما هى لعبتك تونكين ولكنها ستسقط جزءاً تلو الأخر

Pretty hard to make contact with the people when you're out floatin'in the fucking Gulf of Tonkin.
من الصعب جدا التواصل مع الناس عندما تكون عائماً في خليج تونكين

Renewed hostile actions... against United States ships on the high seas in the Gulf of Tonkin... have today required me... to order the military forces of the United States... to take action in reply.
عمل عدائي.. ضد سفن الولايات المتحدة في البحار البعيدة في خليج تونكين يتطلب مني

$$"Tonkin Outrage - Johnson Sends Combat Troops To Vietnam"
ثأر تونكين أرسل جونسون قوات متعددة لفييتنام

The project, aimed at investigating the status of cetaceans in the Gulf of Tonkin and strengthening the capabilities of Chinese and Vietnamese researchers to conduct marine mammal surveys, included training, research and awareness components.
هذا المشروع، الذي يهدف إلى دراسة حالة الحيتانيات في خليج تونكين وتعزيز قدرات الباحثين الصينيين والفيتناميين على إجراء الدراسات الاستقصائية على الثدييات البحرية، شمل عناصر للتدريب والبحث والتوعية.

Gulf of Tonkin!
والذي يجمع أمريكا في الحرب العالمية الأولى خليج تونكين! خليج تونكين!

In 2005, the NSA releases a classified document that states the Gulf of Tonkin incident never happened!
في عام 2005، وكالة الأمن القومي تطلق وثيقة سرية أتصرح بأن حادث خليج تونكين لم يحدث أبدا!

This resulted in the Tonkin Gulf Resolution that allowed US involvement in the war escalated.
وهذا نتج عنه إتخاذ قرار خليج "تونكين الذي سمح للتدخل الأمريكي في تصاعد الحرب

We'll go honky Tonkin''round this town
سنذهب "هونكي تونكين" في أرجاء هذه المدينة

215. Investigation of cetaceans in the Gulf of Tonkin.
215 - دراسة الحيتانيات في خليج تونكين.

And we'll go honky Tonkin', honky Tonkin'
وسنذهب "هونكي تونكين"، "هونكي تونكين"

We'll go honky Tonkin''round this town...
سنذهب "هونكي تونكين"، في أرجاء هذه المدينة...

Honky Tonkin', honey baby
"هونكي تونكين"، حبيبتي العزيزة

Captain Herrick of the USS Maddox reports a potential sighting last night of two possibly hostile unidentified vessels in the Gulf of Tonkin and some somewhat contradictory sonar evidence of actual torpedo attack.
القبطان (هيريك) من سفينة (يو إس مادوكس) أبلغ عن رؤية محتملة البارحة لسفينتين من المحتمل أنهما معاديتين في خليج (تونكين)

36. In 1965, Grigory Tunkin considered article 24 to be descriptive of an existing practice rather than expressive of a rule of law.
36 - وفي 1965، اعتبر السيد غريغوري تونكين المادة 24 مادة واصفة لممارسة قائمة لا مادة معبرة عن قاعدة من قواعد القانون.