"تونينو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tonino

The Acting President (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Tonino Picula, Minister for Foreign Affairs of Croatia.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد تونينو بيكولا، وزير الشؤون الخارجية في كرواتيا.

This one with the curls is Tonino Orlando.
هذا واحد مع تجعيد الشعر هو تونينو أورلاندو.

I wonder if Tonino Gambacurta would be suitable.
أتساءل عما إذا كان تونينو جامباسورتا مناسباً

P. Capacity-building 80. Dominika Halka and Harry Tonino of the Financing for Development Office provided an update on progress made in developing and implementing the United Nations capacity development programme on international tax cooperation.
80 - قدمت دومينيكا هالكا وهاري تونينو من مكتب تمويل التنمية معلومات مستجدة عن التقدم المحرز في وضع وتنفيذ برنامج الأمم المتحدة لتنمية القدرات في ما يتعلق بالتعاون الضريبي الدولي.

Ms. Halka and Mr. Tonino then described progress made in other areas of the programme, including negotiation and administration of tax treaties, transfer pricing, tax base protection for developing countries and tax administration.
ثم تطرق السيدة هالكا ومعها السيد تونينو إلى التقدم المحرز في باقي مجالات البرنامج، بما في ذلك التفاوض وإدارة المعاهدات الضريبية، والتسعير الداخلي، وحماية القاعدة الضريبية للبلدان النامية، وإدارة الضرائب.

Tonino Picula, Minister of Foreign Affairs and Mladen Bosic, Deputy Minister of Foreign Affairs, also attended the meeting as representatives of observer countries to the SEECP.
وحضر الاجتماع، أيضا، وزير الخارجية تونينو بيكولا، ونائب وزير الخارجية ملادن بوسيتش بوصفهما ممثلين للبلدين اللذين لهما مركز المراقب لدى عملية التعاون في جنوب شرقي أوروبا.

But I can never reveal to you what became of Tonino Pettola.
{\pos(190,220)}ولكنّي لا أستطيع أن أكشف لك أبدًا ما حدث لـ(تونينو بيتولا)

Give me Tonino Guerra's book. I'm worried about Harry, too. Look after him while I'm gone.
إعطني كتاب "تونينو جيورا"، أنا قلقة على "هـارّي" أيضاً، فلتعتني به أثناء غيابي

That Gennaro went to Tonino's house doesn't mean anything.
ذهاب (جينارو) لمنزل (تونينو) لا يعني لي شيئاً

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Tonino Picula, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Croatia.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد تونينو بيكولا، وزير الخارجية في جمهورية كرواتيا.

12. On 17 November 2000, I met with President Stjepan Mesic and Foreign Minister Tonino Picula of Croatia and on 19 December with Foreign Minister Goran Svilanovic of the Federal Republic of Yugoslavia.
12 - وفي 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، اجتمعت برئيس كرواتيا كرواتيا، ستيبان ميسيتش، ووزير خارجيتها، تونينو بيكولا، كما اجتمعت في 19 كانون الأول/ديسمبر بوزير خارجية جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، غوران سفيلانوفيتس.

The Acting President (spoke in French): I call on His Excellency Mr. Tonino Picula, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Croatia.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لمعالي السيد تونينو بيكولا، وزير خارجية جمهورية كرواتيا.

N. Capacity-building 104. Dominika Halka and Harry Tonino of the Secretariat reported on progress made in developing and implementing the United Nations capacity development programme on international tax cooperation (E/C.18/2014/CRP.7).
104 - اشتركت دومينيكا هالكا مع هاري تونينو من الأمانة العامة في تقديم معلومات عن التقدم المحرز في إعداد وتنفيذ برنامج تابع للأمم المتحدة لتنمية القدرات في مجال التعاون الضريبي الدولي.

Presenter: Secretariat (Ms. Dominika Halka, Mr. Harry Tonino) and others
مقدمو الموضوع: الأمانة العامة (السيدة دومينيكا هالكا والسيد هاري تونينو) وجهات أخرى

You want to know what became of Tonino Pettola?
{\pos(190,240)}تريد أن تعرف ماذا حدث لـ(تونينو بيتولا)؟

Look, well... Tonino Pettola... what happened is that...
{\pos(190,240)}انظر، حسنًا، ماحدث لـ(تونينو بيتولا)

I can't tell anyone what became of Tonino Pettola.
{\pos(190,240)}لا أتسطيع أن أخبرا أحدًا بما حدث لـ(تونينو بيتولا)

- Yes... listens to Tonino... particularly in regard to cardiovascular diseases
- نعم استمعت إلى (تونينو) وخاصة فيما يتعلق بأمراض القلب والأوعية الدموية

expected to be benched for 6 months with torn ligaments, but after Tonino touched him, he recovered.
كان من المتوقع أن يستمر علاجة لـ6 أشهر، ولكن بعد أن لمسه (تونينو)، تعافى

You should know that Tonino receives only 100 people at a time.
يجب أن نعرف أن (تونينو) يستقبل 100 شخص فقط في المرة الواحدة