"تويستر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Twister

- Well, we were playing Twister and... - The kid is a klutz. - You were gonna make a call for me.
حسناً كنا نلعب تويستر الولد أخرق امم ، لقد كنت ستقوم بمكالمة من أجلي

We got one Twister, one blue lagoon, one fallen angel, one stone fence, and one gin-and-tonic.
لدينا واحد تويستر وواحد بلو لاجون, وواحد فلون أنجل وواحد ستون فينس وواحد جن مع التونيك

Substitute fights for lapdances, and it's the Titty Twister all over again.
معارك بديلا لحفلة رقص وهذا "تويستر" الجديد

Well, unless they were playing Twister, someone got physical with Melvin.
" حسناً مالم يلعبون لعبة " تويستر = الإعصار " فشخص دخل في عراك جسدي مع " مالفين

Burning Man, 2002. Extreme Twister Camp.
"بورنينغ مان"، 2002 مخيّم "إكستريم تويستر"

Here at the Titty Twister, we're slashing pussy in half.
هنا فى تيتى تويستر نحن نشطركس نصفين

No mice for you, Twister, not today! There!
لا فئران لك يا تويستر ليس اليوم هاك

I'm too small for Twister.
إن حجمي الصغير يجعل لعبة الـ " تويستر " صعبةً علي

A mini Twister.
آلة تويستر صغيرة

When you get to Digallo, you're gonna turn this big bastard left... and you're gonna go down a couple of miles until you see a bar called the Titty Twister.
و عندما تصل الى ديجالو فسوف تستدير بهذه الحمقاء الكبيره لجهة اليسار... و تستمر فى السير ميلين حتى ترى حانه اسمها تيتى تويستر

Welcome to the Titty Twister.
مرحبا بكم فى تيتى تويستر

Were you, McGee and Palmer playing Twister last night?
هل لعبتم "تويستر" أنتِ و (بالمر) و (ماغي) ليلة أمس؟

- Let's go play Twister in my room.
- هيا نذهب لنلعب تويستر في غرفتي

Except for Twister. That's been confirmed.
باستثناء تويستر هذا تم تأكيده

Trivial Pursuit, Twister.
الحزورات، أحاجي المعلومات، ولعبة (تويستر).

You like Twister, though ?
-مع ذلك فأنتما تحبّان لعبة "تويستر"؟

So, Katie, you gonna be nice to me now we're Twister pals?
إذًا, (كايتي), هل ستعامليني بلطفٍ الآن بما أننا غدونا صديقات في لعبة "تويستر"؟

My apologies. You may address me as Mr. Twister.
إعتذاراتي، بإمكانكم مناداتي بـ (مستر تويستر).

Mr. Twister is Red Tornado in disguise. He's inorganic. An android.
(مستر تويستر) إنّه (ريد تورنيدو) متنكر، إنّه ليس عضوياً، انسان آلي.

You tricked us into thinking Twister was Red Tornado.
قمت بخداعنا إلى التفكير بأن (تويستر) هو (ريد تورنيدو).