Small Grant Facility within the frame of Western Tian Shan | UN | مرفق المنح الصغيرة في إطار منطقة غرب تيان شان |
Issues a warrant to arrest that woman and Yao Tian Ming. | Open Subtitles | اصدر امر للقبض على هذة السيدة و ياو تيان مينج |
It was reported that Tian Chua was suffering from asthma and was on daily medication for food poisoning. | UN | وذُكر أن تيان تشوا يعاني من ضيق في التنفس وأنه يتلقى علاجاً يومياً نتيجة لإصابته بتسمم غذائي. |
Tien Yeng Seng is the mastermind, Tien Yeng Yee is next in line | Open Subtitles | تيان يانغشينج هو قائدهم والثاني بعده هو تيان يانغيي |
China Li Yanduan, Liu Yinghai, Zhai Jinrong, Sun Ang, Sun Ping, Zhang Yi, Gan Guodong, Tian Ni | UN | الصين لي يندوان ، ليو ينغاي ، زاي جنرونغ ، صن بنغ ، زانغ يي ، غان غودونغ ، تيان ني |
It is alleged that Tian Chua’s arrest is linked to these demonstrations. | UN | ويدعى أن توقيف تيان تشوا له صلة بهذه المظاهرات. |
_(Signed) Lim Tian Huat _(Signed) Jianxi Wang | UN | آلان ج. كليري جيانكسي وانغ ليم تيان هوات |
To Great Wall and Tian An Men, I've never been there either | Open Subtitles | لرؤية السور العظيم و تيان آن مين لم أذهب هناك أيضا من قبل |
You were due to arrive at the State of Tian Lang five days ago. | Open Subtitles | لقد كنت مهتما بالمجيئ الى دولة لانغ تيان قبل خمسة أيام. |
If you journey to the Tian Lang State, you'll suffer so much, you'll wish you were dead. | Open Subtitles | اذا رحلت الى دولة لانغ تيان, سوف تعانين كثيرا، وتتمنين لو كنت ميتة. |
Leaving Kashgar and the Silk Road behind we travel into the Tian Shan, or Heavenly Mountains. | Open Subtitles | نترك كاشجار وطريق الحرير خلفنا ونسافر عبر تيان شان أو الجبال السماوية. |
Only him is capable of saving General Tian | Open Subtitles | إنه الأمل الوحيد لإنقاذ القائد العام تيان |
How about being an Adivisor for the Tian Clan | Open Subtitles | وماذا عن إحلالك ضيف شرف على تيان ؟ |
Go to Qi and report it to Tian Xi | Open Subtitles | أذهب وأبحث عن المساعدة من تيان زى أمرك , سيدتي. |
After the investigation, the Police has now issued a warrant to arrest the Officer Yao Tian Ming whose in-charge of that operation. | Open Subtitles | بعد ان اجرت الشرطة التحقيق اصدرت أمرا بالقبض على الضابط ياو تيان مينج المسؤول عن تلك العملية |
Tian Ming's old friend,Da Hei,has already sailed away | Open Subtitles | تيان مينج صديق قديم لداهى وهو ابحر بعيدا |
I've never thought that this mysterious Tsuen Tien Sword is in your hand | Open Subtitles | سيف هوين تيان هذا الشئ السحري أيضا وقع بيدك. |
This so called Tsuen Tien Sword is a fake! | Open Subtitles | ما يطلق عليه سيف هيون تيان. إنه مزور |
The Panel notes that Bloa is a close friend of Cedric De Sao, who led the Tiens town group with “Red Scorpion”. | UN | ويلاحظ الفريق أن بلوا صديق حميم لسيدريك دي ساو، الذي قاد جماعة بلدة تيان مع ’العقرب الأحمر‘. |
He also noted the return by title of 1,806 acres at Tiyan in November 2000, which he said was the largest single transfer of federal property to the Government of Guam since the Organic Act in 1950. | UN | وأشار الحاكم أيضا إلى إعادة 806 1 فدادين في تيان بموجب صكوك ملكية في شباط/ فبراير 2000، مما يعتبر، على حد قوله، أهم عملية نقل فردية لملكية اتحادية إلى حكومة غوام منذ اعتماد القانون التأسيسي فــي عـــام 1950. |
The Liao intruders have set up the Tianmen Formation, resulting in a huge loss of Song soldiers. | Open Subtitles | متطفلو لياو نفذو تشكيل تيان مين, نتيجة الخسائر الكبيرة لجنود سونغ. |
Hey, Tiahn, do you want to go to prom with me? | Open Subtitles | (تيان) أتودين أن تذهبي لحفل التخرج معي؟ |
The wanted headmaster,Yao Tianming is proved to be involved in this case | Open Subtitles | الضابط المطلوب ياو تيان مينج ثبت انة مشترك فى هذة الجريمة |
I first met up with them back in... Con Thien myself. | Open Subtitles | التقيتهم أول مرة في "كون تيان". |