| If you can destroy that Teja will be crippled. | Open Subtitles | إذا كنت يمكن أن تدمر أن تيجا سيتم بالشلل. |
| Have a happy ending tonight, Mr. Teja. | Open Subtitles | هل لديك هذه الليلة نهاية سعيدة، السيد تيجا. |
| Teja's messenger has a message for you, Commissioner. | Open Subtitles | رسول تيجا لديه رسالة بالنسبة لك، المفوض. |
| He handles Teja's petrol-pumps. | Open Subtitles | ومقابض البنزين المضخات تيجا ل. |
| The delegation of Finland was headed by H.E. Ms. Teija Tiilikainen, Secretary of State. | UN | وقد ترأس وفد فنلندا صاحبة السعادة السيدة تيجا تيليكاينن، وزيرة الدولة. |
| You've been harbouring a big misconception, Teja. | Open Subtitles | لقد تم إيواء سوء فهم كبير، تيجا |
| Happy Diwali, Mr. Rudra Pratap Teja. | Open Subtitles | ديوالي سعيد، والسيد براتاب رودرا تيجا |
| A case against Abdul Rehman and Rudra Pratap Teja. | Open Subtitles | قضية ضد عبد الرحمن ورودرا براتاب تيجا. |
| I killed Kataria on Teja's orders. | Open Subtitles | أنا قتلت كاتاريا على أوامر تيجا ل. |
| You are pointing towards Teja or towards our old steadfast Ramesh | Open Subtitles | " أنت تلمح بالنسبة لـ " تيجا " ، أو الى رجلنا القديم " راميش |
| See, Teja? The police couldn't get Ranjeet to say a word. | Open Subtitles | تيجا) إن الشرطة لم تتمكن) (من معرفة شيء من (رانجيت |
| The police from 12 countries are looking for me and I wait here for Teja's gold | Open Subtitles | الشرطة من 12 دولة يبحثون عني وأنا انتظر هنا... ... للذهب تيجا و |
| May I ask why Teja isn't here? Mr Teja has a dentist appointment, sir He's having root canal treatment miles away | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا تيجا غير موجود؟ \ / عير تيجا لديه طبيب الأسنان التعيين، يا سيدي |
| Teja. There's a cricket match between India and Srilanka. | Open Subtitles | تيجا"هناك مباراة كيركيت بين الهند و سريلانكا |
| I work with Teja | Open Subtitles | أنا أعمل مع تيجا |
| You do have Teja's gold | Open Subtitles | هل لديك الذهب تيجا و |
| Like we did Teja. | Open Subtitles | مثلما فعلنا بـ تيجا |
| Teja, the more I know you. I feel I don't know you at all! | Open Subtitles | تيجا) برغم من معرفتي لك) اشعر احياناً بأنني لا اعرفـك |
| Tell Teja that a couple of broken sofas of his, are in my bathroom. | Open Subtitles | اخبر (تيجا) بأن اثنان من رجاله مغمي عليهم في حمامي |
| The delegation of Finland was headed by H.E. Ms. Teija Tiilikainen, Secretary of State. | UN | وقد ترأس وفد فنلندا صاحبة السعادة السيدة تيجا تيليكاينن، وزيرة الدولة. |
| If we could cross the river Tyga .., .. | Open Subtitles | إذا تمكًنا مِن عبور النهر تِجاة (تيجا)... . |
| After leaving Romania, the Tisza flows into Hungary, before reaching Yugoslavia, where it spills into the Danube. | UN | والمعروف أن نهر تيجا يمر بهنغاريا بعد رومانيا وذلك قبل وصوله إلى يوغوسلافيا حيث يصب في نهر الدانوب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 