"تيرابايت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• terabytes
• terabyte

The volume of digital peacekeeping archives currently stored in the Archives and Records Management Section amounts to 1.5 terabytes.
ويصل حجم المحفوظات الرقمية لعمليات حفظ السلام المخزنة حاليا لدى قسم إدارة المحفوظات والسجلات إلى 1.5 تيرابايت.

terabytes of data-storage capacity provided
تيرابايت من سعة تخزين البيانات المتوافرة

terabytes of data storage capacity were maintained.
تيرابايت من سعة تخزين البيانات جرت صيانتها.

So that's half a terabyte in each one of these cabinets.
إذاً, لدينا نصف تيرابايت في كل واحدة من هذه الخزائن

And she's on the hook. A terabyte of classified information.
إنها في موقف صعب تيرابايت من المعلومات السرية

terabytes of data storage capacity maintained.
تيرابايت من سعة تخزين البيانات جرت صيانتها

Support and maintenance of approximately 2,900 e-mail accounts and 4.0 terabytes of data backup
دعم وصيانة نحو 900 2 حساب من حسابات البريد الإلكتروني وقدرة تخزين احتياطي للبيانات بسعة 4 تيرابايت

Support and maintenance for approximately 2,900 e-mail accounts and 5.0 terabytes of data backup was provided
تم تقديم الدعم والصيانة لنحو 900 2 حساب من حسابات البريد الإلكتروني وقدرة تخزين احتياطي للبيانات بسعة 5 تيرابايت

Support and maintenance of 2,500 e-mail accounts and 3.04 terabytes of data backup
دعم وصيانة 500 2 حساب للبريد الإلكتروني و 3.04 تيرابايت من البيانات الاحتياطية

Over 11 terabytes of data and products were distributed in the past year.
وقد وُزّع أكثر من 11 تيرابايت من البيانات والمنتجات في السنة الماضية.

:: Support and maintenance of 2,700 e-mail accounts and 5.0 terabytes of data backup
:: دعم وصيانة 700 2 حساب بريد إلكتروني و 5.0 تيرابايت من البيانات المخزّنة احتياطيا

:: Support and maintenance of approximately 2,900 e-mail accounts and 4.0 terabytes of data backup
:: دعم وصيانة نحو 900 2 حساب من حسابات البريد الإلكتروني وقدرة تخزين احتياطي للبيانات بسعة 4 تيرابايت

Well, the prototype hard drive Thompson took is capable of storing terabytes of files.
حسنا، النموذج الأولي من الصعب دفع تولى طومسون غير قادرة على تخزين تيرابايت من الملفات.

You want them to find out about the 100 terabytes of child pornography you serve to your 400,000 users?
بشأن ال100 تيرابايت من إباحية الأطفال و التي تقدمها إلى ال 400.000 مستخدم الموجودين عندك

I have several terabytes of compiling and coding to do and then we shall see.
لدي عدة تيرابايت بتجميع وبرمجة لإنجازها و بعدئذ سنرى ماذا سيحدث

The suit recorded over ten terabytes of data, which were uploaded in real time to a geosynchronous satellite.
الحلّة سجّلت ما يزيد عن طنّ تيرابايت من البيانات وقد حملتهم سريعًا على قمر اصطناعيّ متزامن مع دوران الأرض.

Eight terabytes worth, over 100 hours of video.
ثمانية تيرابايت قيمتها، أكثر من 100 ساعة من الفيديو.

OK, here it is; one terabyte of data, three months of blood, sweat and fluid samples, two relationships, one missing soulmate.
حسناً، ها هو، واحد تيرابايت من البيانات وثلاثة أشهر من تجميع عينات الدم والعرق والسوائل

On the basis of existing information, Internet use per capita was determined to have been two kilobytes per second for each Iranian last year, while the plan is to upgrade the Internet capacity to one terabyte in the country.
واستناداً إلى المعلومات الحالية، ففي حين بلغت نسبة استخدام الفرد للإنترنت ما قدره 2 كيلوبايت في الثانية لكل إيراني في العام الماضي، فإن الخطة تتمثل في تحسين قدرة شبكة الإنترنت لتبلغ 1 تيرابايت في البلد.

It is projected that the archives of the International Criminal Tribunal for Rwanda will include approximately 5,000 linear metres of hard-copy materials and more than 1 terabyte of digital data.
ويتوقع أن تشمل محفوظات المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ما يقرب من 000 5 متر خطي من المواد المطبوعة وأكثر من 1 تيرابايت من البيانات الرقمية.

This one has the latest intel processor and a terabyte of hard drive storage.
هذا لَهُ آخر معالج إنتيلِ وa تيرابايت خزن قرص صلبِ.