"تيرلينك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• TEIRLINCK
• Teirlink

We should also like to thank the Chairman of the Fifth Committee, Mr. TEIRLINCK, and all the delegations that participated in these important negotiations.
نود أيضا أن نشكر رئيس اللجنة الخامسة السيد تيرلينك وجميع الوفود التي أسهمت في هذه المفاوضات الهامة.

I wish to express our deep gratitude to the Chairman of the informal consultations on agenda item 112, Ambassador Maycock of Barbados, for his leadership, patience and fortitude, and to the Chairman of the Fifth Committee, Mr. TEIRLINCK of Belgium.
أود أن أعرب عن شكرنا العميق لرئيس المشاورات غير الرسمية بشأن البند ١١٢ من جدول اﻷعمال، السفير مايكوك ممثل بربادوس على قيادته وصبره وجلده، ولرئيس اللجنة الخامسة السيد تيرلينك ممثل بلجيكا.

3. Mr. TEIRLINCK (Belgium) was elected Chairman by acclamation.
٣ - انتخب السيد تيرلينك )بلجيكا( رئيسا بالتزكية.

In the absence of Mr. TEIRLINCK (Belgium), Ms. Peña (Mexico),
في غياب السيد تيرلينك )بلجيكا(، تولت السيدة بينيا )المكسيك(

Mr. Adrien TEIRLINCK
السيد أدريان تيرلينك

Mr. Adrien TEIRLINCK 77
السيد ادريان تيرلينك ٧٧

In the absence of Mr. TEIRLINCK (Belgium), Mr. Barimani (Islamic Republic of Iran) took the Chair.
في غياب السيد تيرلينك )بلجيكا(، ترأس الجلسة السيد باريماني )جمهورية ايران الاسلامية(

1. Mr. HADID (Algeria) nominated Mr. TEIRLINCK (Belgium) for the office of Chairman.
١ - السيد حديد )الجزائر( رشح السيد تيرلينك )بلجيكا( لمنصب الرئيس.

Fifth Committee: Mr. Adrien TEIRLINCK (Belgium)
اللجنة الخامسة: السيد أدريان تيرلينك )بلجيكا(

In the absence of Mr. TEIRLINCK (Belgium), Mr. Barimani (Islamic
نظرا لغياب السيد تيرلينك )بلجيكا(، تولى السيد باريماني

In the absence of Mr. TEIRLINCK (Belgium), Ms. Peña (Mexico),
في غياب السيد تيرلينك )بلجيكا( تولت السيدة بينيا

The Committee observed a minute of silence in tribute to the memory of Mr. Adrien TEIRLINCK (Belgium), Chairman of the Fifth Committee during the forty-ninth session of the General Assembly.
التزمت الجمعية دقيقة صمت إحياء لذكرى السيد أدريان تيرلينك )بلجيكا(، رئيس اللجنة الخامسة خلال الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة.

Mr. Adrien TEIRLINCK (Belgium)*
السيد أدريان تيرلينك )بلجيكا(*

3. Since the terms of office of Mr. Chulkov, Mr. Gurgel de Alencar, Mr. Li, Mr. Sessi, Mr. Shahi and Mr. TEIRLINCK will expire on 31 December 1996, it will be necessary for the General Assembly at its fifty-first session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
٣ - ونظرا ﻷن مدة عضوية السيد تشولكوف والسيد غورغيل دي ألينكار والسيد لي والسيد سيسي والسيد شاهي والسيد تيرلينك تنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، يلزم أن تعين الجمعية العامة، في دورتها الحادية والخمسين ستة أشخاص لملء الشواغر التي ستترتب على ذلك.

1. The Chairman and Mr. van de Velde (Belgium) paid tribute to the memory of Adrien Teirlink.
1 - الرئيس والسيد فان دو فيلد (بلجيكا): أشادا بذكر السيد أدريان تيرلينك.