"تيسو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tisso
• Teso
• Tysoe
• Tessio
• Tesso

She was abducted by a member of the Tisso gang.
تمّ اختطافها على يد عنصر من عصابة (تيسو)

- Tisso threatens their families. To keep the girls under control.
(تيسو) يهدّد عائلاتهم حتى يبقوا فتياتهم تحت السيطرة

The ICC has been trying for the past six years to mount a case against the Tisso organisation, but with, minimal headway.
المحكمة الجنائية كانت تحاول قبل ستّ سنوات تركيب قضية ضدّ منظمة (تيسو) لكنها، لم تحرز تقدما

To date, there are still no signs of the release of 1,128 children reported to have been mobilized into the local defence units in late 2004 in Kitgum, Pader and parts of Teso region.
وحتى الآن ليست هناك بوادر تبشر بالإفراج عن الأطفال الـ 128 1 الذين ورد أنه تمت تعبئتهم للعمل في وحدات الدفاع المحلية في كيتغُم وبادر وأجزاء من منطقة تيسو في أواخر عام 2004.

Teso region has a population of displaced persons caused both by LRA activities and armed Karamojong cattle raids.
ويوجد بمنطقة تيسو سكان مشردون بسبب أنشطة جيش " الرب " والغارات التي يشنها كارامويون مسلحون لسرقة المواشي.

It's all a bit Bulldog Drummond, don't you think, Mr Tysoe?
كل هذا نباح كلاب ليس الاّ الا تعتقد هذا يا سيد تيسو ؟

Monsieur Tysoe, you seem to be a man who is ambitious, who is creative and perhaps even with some level of intelligence.
سيد تيسو, يبدو عليك انك رجلا ذا طموح, وخلاّق وربما حتى ذو مستوى ذكاء

when Tom Hagen went to Tessio said he had to get whacked And Tessio said, "what?"
عندما توم هاقين ذهب إلى تيسو وقال له انه يجب أن يضربه تيسو قال , ماذا ؟

And in Tisso's trade, a virgin girl is worth their weight in gold.
وفي تجارة (تيسو) فتاة عذراء تساوي وزنها ذهبا

Branick Tisso went in touch with you lately?
هل كان (برانيك تيسو) على تواصل معك مؤخرا؟

Did he mention if he had anything to do with a man called Branick Tisso?
هل ذكر إن كان للاجتماع أي علاقة برجل يُدعى (برانيك تيسو)؟

Branick Tisso is a big fish. What would he want with a little nobody like you?
(برانيك تيسو) شخص ذو نفوذ ما الذي يريده بنكرة مثلك؟

Caro declared war on Tisso, that never ends well.
(كارو) أعلن الحرب على (تيسو) والتي لن تنتهي أبدا على خير

So tell us everything you can about Tisso's organisation
إذن أخبرنا كلّ ما لديك عن منظمة (تيسو)

In that respect, it is significant that there are no signs of the release of the 1,128 children reported to have been mobilized into local defence units in late 2004 in Kitgum, Pader and parts of Teso region.
وفي هذا الصدد، من الخطير أنه ليس ثمة أي مؤشرات على تسريح 128 1 طفلا أفادت التقارير أنهم جندوا في صفوف وحدات الدفاع المحلية أواخر عام 2004 في كيتغوم وبادر وأجزاء أخرى من منطقة تيسو.

Irregular salary payments to the Government security forces, in particular the local defence units referred to as the " Arrow Boys " in Teso and " Amuka " in Lango, have also contributed to abuses.
ومما أسهم في حدوث الانتهاكات أيضا عدم انتظام دفع المرتبات لقوات الأمن الحكومية، وبصفة خاصة، ' وحدات الدفاع المحلية` التي يشار إليها باسم " رماة السهام " في تيسو وباسم " أموكا " في لانغو.

Concerning: Abdellah “Mazagaja” Ahmed Teso
بشأن: عبد الله " مازاغاجا " أحمد تيسو

The source reports that Abdella Ahmed Teso had previously been detained in Dire-Dawa from 19 February 1996 to 26 June 1997 without any legal process.
ويفيد المصدر أن عبد الله أحمد تيسو كان قد احتُجز سابقاً في ديرِ - داوا في الفترة من ٩١ شباط/فبراير ٦٩٩١ إلى ٦٢ حزيران/يونيه ٧٩٩١ دون مراعاة أي من اﻷصول القانونية بحقه.

Could you put me through to Mr Tysoe, please?
هل يمكنك ان توصّلنى بالسيد تيسو من فضلك ؟

If what Tysoe's mysterious source told him is true, then they're exactly the opposite of what they claim to be:
لو كان ما قاله مصدر تيسو الغامض له صحيحا فهم بالضبط العكس مما يدّعونه

Mr Tysoe, we stand on the edge of an abyss.
سيد تيسو... نحن نقف على حافة الهاوية المانيا..

And even Tessio went, "Oh, okay. I get it."
حتى تيسو قال له حسنا , فهمت عليك

Tesso will need to perform the chant so doing will funnel all the sexual energy from a large group of revelers to Zael.
تيسو) سوف يحتاج) اداء اغنية بالعمل هكذا سوف يحول كل الطاقة الجنسية من مجموعة كبيرة من (المحتفلين الى (زيل