"تيسير النقل والتجارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• transport and trade facilitation
• facilitating transport and trade

transport and trade facilitation will focus on transit and border-crossing facilitation.
وسيركز تيسير النقل والتجارة على تسهيل المرور العابر وعبور الحدود.

(iv) Multi-year Expert Meeting on transport and trade facilitation
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تيسير النقل والتجارة

Multi-year expert meeting on transport and trade facilitation
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تيسير النقل والتجارة

The multi-year expert meeting will deal with transport and trade facilitation issues in an integrated manner and will consider the following topics:
سيتناول اجتماع الخبراء المتعدد السنوات قضايا تيسير النقل والتجارة بصورة متكاملة وسينظر في المواضيع التالية:

The subprogramme will continue the implementation of ITSAM, including the transport and trade facilitation mechanisms.
وسيواصل البرنامج الفرعي تنفيذ النظام المتكامل للنقل في المشرق العربي، بما فيه آليات تيسير النقل والتجارة.

In 2007, the secretariat also organized a course in Dakar, Senegal, on transport and trade facilitation in accordance with the Bangkok Plan of Action.
وفي عام 2007، نظمت الأمانة كذلك حلقة دراسية في داكار، السنغال، عن تيسير النقل والتجارة طبقاً لخطة عمل بانكوك.

Third and fourth sessions of Multi-year expert meetings on transport and trade facilitation.
الدورتان الثالثة والرابعة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تيسير النقل والتجارة.

IV. Research and analysis on transport and trade facilitation
رابعاً - البحوث والتحليلات بشأن تيسير النقل والتجارة

Report of the Multi-year Expert Meeting on transport and trade facilitation on its second session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تيسير النقل والتجارة عن أعمال دورته الثانية

Multi-year Expert Meeting on transport and trade facilitation
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تيسير النقل والتجارة

Emerging challenges and recent developments affecting transport and trade facilitation
التحديات الناشئة والتطورات الأخيرة التي تؤثر في تيسير النقل والتجارة

Item 3: Emerging challenges and recent developments affecting transport and trade facilitation
البند 3: التحديات الناشئة والتطورات الأخيرة التي تؤثر في تيسير النقل والتجارة

Emerging challenges and recent developments affecting transport and trade facilitation
التحديات الناشئة والتطورات الأخيرة التي تؤثر على تيسير النقل والتجارة

29. In recognition of the importance of transit policy reforms, landlocked and transit developing countries in all regions have continued to make substantial progress in facilitating transport and trade across borders.
29 - وإدراكاً لأهمية إصلاح سياسة النقل، واصلت البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر في جميع المناطق إحراز تقدم كبير في تيسير النقل والتجارة عبر الحدود.