| Your old pallie Tick Tock has just been made and you're the only one that can scoop him up. | Open Subtitles | القلادة يمكنها ان تنتظر صديقك القديم تيك توك قد ظهر للتوه و انت الوحيدة التي تستطيعين ايقافه |
| Intel places Tick Tock at this location. Spot him and let him lead us to the Time Keeper's Armageddon device. | Open Subtitles | ابحثي عن تيك توك و عندما تجديه قومي بتجسس عليه و اتركيه الى ان يوصلنا الى رئيسه |
| Tick Tock, Tick Tock, Tick Tock, Tick Tock, Tick Tock. | Open Subtitles | تيك توك تيك توك تيك توك تيك توك تيك توك |
| # Ticktock on the clock # # But the party don't stop, no # # Oh, oh, oh, oh, oh # | Open Subtitles | ♪ تيك توك على الساعة لكن الحفلة لاتتوقف, لا ♪ ♪ لاتتوقف, واصل إظهاره ♪ |
| # Ticktock on the clock # # But the party don't stop, no # | Open Subtitles | ♪ تيك توك على الساعة لكن الحفلة لاتتوقف, لا ♪ |
| She looks at her fucking watch and she says, tick-tock. | Open Subtitles | نظرت الى ساعتها وقالت , تيك توك |
| Subject known as Tick Tock has the stolen OSS mini disc. | Open Subtitles | المشتبه اسمه تيك توك سرق القرص الصغير |
| Tick Tock has the stolen OSS mini disc and is on the move. | Open Subtitles | تيك توك سرق القرص الصغير وهو الان طليق |
| We can't let Tick Tock escape again. | Open Subtitles | مهمة القبض على تيك توك قد بدات |
| OK, Tick Tock. Hand over the mini disc. | Open Subtitles | حسنا يا تيك توك , هيا اعطيني القرص |
| I wanna figure out what makes Tick Tock tick. | Open Subtitles | يجب ان اعرف كل شيء عن تيك توك |
| Tick Tock's men did. | Open Subtitles | رجال تيك توك هم من فعلوا ماذا ؟ |
| Tick Tock, on the clock But the party don't stop, no | Open Subtitles | تيك توك ، في الساعة* *ولكن الحفلة لا تنتهي |
| Tick, tock, tick, tock. | Open Subtitles | تيك توك، تيك توك |
| - Tick, tock, tick, tock. | Open Subtitles | تيك توك، تيك توك |
| # Ticktock on the clock # # But the party don't stop, no # # Oh, oh, oh, oh, oh-## | Open Subtitles | ♪ تيك توك على الساعة لكن الحفلة لاتتوقف, لا ♪ يا إلهي الكل, أشربوا بشكل حريص |
| Ticktock, Ticktock, Ticktock. | Open Subtitles | تيك توك، تيك توك، تيك توك. |
| Ticktock, Ticktock. | Open Subtitles | تيك توك ، تيك توك |
| 'tick-tock, tick-tock, tick-tock,'tick-tock, tick-tock, tick-tick...' | Open Subtitles | تيك توك تيك توك |
| tick-tock, people. | Open Subtitles | تيك توك , ايها الناس |
| 'What's that film wi'that tick-tock, tick-tock crocodile...? | Open Subtitles | ماذلك الفيلم الذي به "تيك توك ,تيك التمساح... ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 