| Ms. Tilda Rabi, President, Federation of Palestinian Organizations in Argentina | UN | السيدة تيلدا رابي، رئيسة اتحاد المنظمات الفلسطينية في اﻷرجنتين |
| Ms. Tilda Rabi, President, Federation of Palestinian Organizations in Argentina | UN | السيدة تيلدا رابي، رئيسة اتحاد المنظمات الفلسطينية في اﻷرجنتين |
| Oh, and some lamps because these fluorescent lights got people looking like Tilda Swinton. | Open Subtitles | وبعض المصابيح لان مصابيح الفلورنسيت تجعل الناس يبدون مثل تيلدا سوينتون |
| Til, don't-- tell me this isn't more to do with Lake Forest. | Open Subtitles | تيلدا, لاتخبريني انه لا يوجد المزيد للقيام به مع بحيره الغابات |
| Hey, Til, speaking of work, when are you gonna cut yourself loose from that place? | Open Subtitles | (مهلا,(تيلدا بالحديث عن العمل متى ستتصرفين بحريه تجاه عملك؟ |
| This is my life, Tilde, and I'm gonna love every minute of it. | Open Subtitles | (هذه حياتي يا (تيلدا وسوف احب كل دقيقة منها |
| Who did one with Tilda Swinton as well just recently? | Open Subtitles | من فعل واحد مع تيلدا سوينتون كما جيدا في الآونة الأخيرة فقط؟ |
| Tilda and I play a couple who are vampires, so... | Open Subtitles | تيلدا وألعب بضع الذين هم مصاصي الدماء, لذلك ... |
| Tilda's spent a year in the mental hospital for sticking a knife in her brother. | Open Subtitles | 03,224 تيلدا قضت عاما في المصحة النفسية لأنها طعنت شقيقها |
| Nobody should ever make you feel anything less than beautiful, Tilda. | Open Subtitles | لا يجب أن يجعلك أحد تشعرين بانك غير جميلة يا تيلدا |
| Chop chop, Tilda Skanton. | Open Subtitles | كل قطعة علي حدي يا تيلدا ساكنتون *ممثلة شبيهة* |
| Well, tell Tilda to fry me up a dozen eggs. | Open Subtitles | حسنًا، أخبر (تيلدا) بأن تقلي لي مجموعة من البيض. |
| Tilda, when you're back from the post office, call Brad Allen back. | Open Subtitles | " تيلدا " حالما تعودين من مكتب البريد عاودي الاتصال بـالسيد " براد آلين "ـ |
| Do you know if Til's coming in tonight? | Open Subtitles | (هل تعرف اذا كانت(تيلدا قادمه الليله ام لا؟ |
| - Bobby, this is crazy. - Til, this could work. | Open Subtitles | بوبى , هذا جنون - تيلدا , هذا سينجح - |
| - Til, I can get them for you. - I'll get them. | Open Subtitles | تيلدا ) ساحضرهم لكي) انا ساحضرهم |
| Hey, Til, come check this out. | Open Subtitles | (مرحبا(تيلدا هيا قومي بفحص ذلك |
| Hey, Til, you know about that promotion you applied for-- | Open Subtitles | تيلدا) أتعلمى بشأن هذه الترقيه التى) ...حصلتى عليها |
| Hey, Til, what's the word on my wheels? | Open Subtitles | (مهلا, (تيلدا ماذا عن سيارتي؟ |
| Look, whoever wrote "manana," the Spanish word for "tomorrow"... forgot the Tilde. | Open Subtitles | انظروا ، أياًّ من كان قد كتب كلمة "الغد" المعنى الاسباني لكلمة "الغد"... لقد نسي كلمة "تيلدا". |
| We were lying around and... With Tilde from accounting while I'm in the hospital? | Open Subtitles | أنت تستلقي مع (تيلدا) المحاسبة بينما أنا في المستشفى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 