| - This is an amateur-only contest. - What are you talking about? | Open Subtitles | هذا هاوي فقط مسابقةُ ماذا تَتحدّثُ عنه |
| Why are you talking about Bertier's mama like that ? | Open Subtitles | لماذا تَتحدّثُ عنه أُمّ مثل تلك؟ |
| What are you talking about, asshole? | Open Subtitles | ما الذي تَتحدّثُ عنه أيها ، المُتسكّع؟ |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | ــ ما الذي تَتحدّثُ عنه ؟ |
| -What are you talking about? | Open Subtitles | -لا أَعِْرفُ ما الذي تَتحدّثُ عنه ؟ |
| What are you talking about ? | Open Subtitles | ماذا تَتحدّثُ عنه ؟ |
| What are you talking about ? | Open Subtitles | ماذا تَتحدّثُ عنه ؟ |
| What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | ماالذي تَتحدّثُ عنه ؟ |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | -ماالذي تَتحدّثُ عنه ؟ |
| As usual, I don't know what the hell you're talking about. | Open Subtitles | كالمعتاد، أنا لا أَعْرفُ بِحقّ الجحيم ما أنت تَتحدّثُ عنه. |
| Why don't you just talk about it with Uncle Niles? | Open Subtitles | الذي لا أنت فقط تَتحدّثُ عنه مَع العمِّ النيل؟ |
| Whenever you talk about that stuff, I frown. | Open Subtitles | حينما تَتحدّثُ عنه تلك المادةِ، أُعبّسُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 