| Don't leave me alone here in this place, God. | Open Subtitles | اللهم لا تَتْركْني هنا وحيداً في هذا المكانِ |
| The coach was too fast for me. Please, Stokely, don't leave me out here. | Open Subtitles | الكابتن كَانتْ سريعة اوي رجاءً،ستوكلي،لا تَتْركْني هنا. |
| Don't ever leave me Don't ever say good-bye | Open Subtitles | لا تَتْركْني أبداً لا تَقُلْ أبداً مع السّلامة |
| Don't leave me out in the sun too long. | Open Subtitles | لا تَتْركْني في الشمسِ الطويلةِ جداً. |
| Roz, Roz, please don't leave me alone here. | Open Subtitles | روز، روز، رجاءً لا تَتْركْني لوحده هنا. |
| You didn't leave me much choice. | Open Subtitles | أنت لَمْ تَتْركْني الإختيار الكثير. |
| Don't go. Please, don't leave me tonight. | Open Subtitles | لا تَذْهبْ من فضلك لا تَتْركْني اللّيلة |
| Do not leave me alone with her. | Open Subtitles | لا تَتْركْني بدون تدخّل مَعها. |
| Don't leave me hanging. | Open Subtitles | لا تَتْركْني أُعلّقُ. |
| No, don't leave me. | Open Subtitles | لا، لا تَتْركْني. |
| Don't leave me here. | Open Subtitles | لا تَتْركْني هنا |
| - Please, I'm begging you! Don't leave me out here! | Open Subtitles | - رجاءً،أَستجداك لا تَتْركْني هنا |
| Don't leave me out here in my lonesome. | Open Subtitles | لا تَتْركْني هنا لوحدي |
| Help! Don't leave me. | Open Subtitles | ساعدْني لا تَتْركْني. |
| Don't ever leave me like that again. | Open Subtitles | لا تَتْركْني أبداً ثانيةً. |
| You didn't leave me. | Open Subtitles | أنت لَمْ تَتْركْني. |
| You didn't leave me. | Open Subtitles | أنت لَمْ تَتْركْني. |
| Don't leave me here! | Open Subtitles | لا تَتْركْني هنا |
| PLEASE DON'T leave me! | Open Subtitles | رجاءً لا تَتْركْني |
| Don't leave me alone. | Open Subtitles | لا تَتْركْني وحيدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 