"تَحتاجُ أيّ شئَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you need anything

And Mrs. Murphy wanted me to see if you need anything.
والسّيدة ميرفي أرادَني أَنْ أَرى إذا تَحتاجُ أيّ شئَ.

Well, I'll be right outside if you need anything.
حَسناً، أنا سَأكُونُ صحيحَ خارج إذا تَحتاجُ أيّ شئَ.

Luc is in the office all day if you need anything.
لوك في المكتبِ طِوال النهار إذا تَحتاجُ أيّ شئَ

Red, do you need anything from the super market ?
أحمر، تَحتاجُ أيّ شئَ مِنْ السوقِ الممتازةِ؟

If you need anything Munir's here
إذا تَحتاجُ أيّ شئَ منيرهنا

Let me know if you need anything.
أعلمني إذا تَحتاجُ أيّ شئَ.

Call me if you need anything.
إدعُني إذا تَحتاجُ أيّ شئَ.

Just holler if you need anything.
فقط صرخة إذا تَحتاجُ أيّ شئَ.

Well, if you need anything...
حَسناً، إذا تَحتاجُ أيّ شئَ...

- If you need anything...
- إذا تَحتاجُ أيّ شئَ...