"تَحرّكتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• moved

I moved here 6 months ago,and then out of nowhere another note.
تَحرّكتُ قبل 6 شهور هنا، و ثمّ خارج المُلاحظةِ الأخرى ليس في أي مكان.

When I moved here, I didn't know English.
عندما تَحرّكتُ هنا، أنا لَمْ أَعْرفْ لغةَ إنجليزيةَ.

I ain't been right since I moved into that drafty house.
لم أكن على حق منذ تَحرّكتُ إلى ذلك البيتِ المُعرَض للتيارات الهوائية

As you know, ever since I moved into The Montana,
كما تعرف، مُنذُ ذلك الوقت تَحرّكتُ إلى مونتانا،

So I moved in with my cousins and... here I am.
لذا تَحرّكتُ مَع أبناءِ عمي و.. هنا أَنا.

So I moved behind the water tower, and who was lying there but Derrick, the good-looking fireman from across the hall who was also getting an all-over tan, I might add.
لذا تَحرّكتُ وراء برجَ الماءَ، والذي كَانَ يَكْذبُ هناك لكن المرفعةَ، رجل الإطفاء الوسيم مِنْ عبر القاعةِ الذي كَانَ يُصبحُ أيضاً في جميع أنحاء سمرةَ، أنا قَدْ أُضيفُ.

What, you thought I moved to the suburbs?
الذي، إعتقدتَ بأنّني تَحرّكتُ إلى الضواحي؟

The entire point of this exercise was to prove that Niles and I have moved beyond our competitiveness.
كامل نقطةِ هذا التمرينِ كَانَ أَنْ يُثبتَ التي النيل وأنا تَحرّكتُ ما بعد منافستِنا.

I've moved around since I was young and have been to many places.
تَحرّكتُ بسهولة منذ أنا كُنْتُ شابَ وقَدْ كَانَ في العديد مِنْ الأماكنِ.

I moved over to the Franklin this morning.
تَحرّكتُ إلى فرانكلين هذا الصباحِ.

"I just moved into my dorm room today,
"أنا فقط تَحرّكتُ إلى غرفةِ مسكنِي اليوم،

I moved in after both my parents died.
تَحرّكتُ في بعد كلا أبويّ ماتوا.

I moved a rhinoplasty to get her in.
تَحرّكتُ a rhinoplasty للحُصُول عليها في.

I even moved halfway across the world to make a life for myself.
تَحرّكتُ حتى في منتصف الطّريق العالم لبَدْء a حياة لي.

When I first moved here, I said, "Okay, I am tired of being Mr. Lonely Jeans."
عندما تَحرّكتُ أولاً هنا، قُلتُ، "موافقة، أَنا مُتعِبُ وجود السّيدِ Lonely Jeans."

Mother and I moved here when I was a small boy after the tragic death of my father.
الأمّ وأنا تَحرّكتُ هنا عندما أنا كُنْتُ a ولد صغير بعد الموت المأساوي مِنْ أبي.

I moved here to go to school.
تَحرّكتُ هنا للذِهاب إلى المدرسةِ.

Uh, I just moved in next door.
Uh، أنا فقط تَحرّكتُ في البيت المجاورِ.

I just moved into the neighborhood.
أنا فقط تَحرّكتُ إلى الحيِّ.

I just moved here.
أنا فقط تَحرّكتُ هنا.