"تَختارُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you choose
• go for
• choosing
• pick out

If you choose to appeal it, you may do so.
إذا تَختارُ إسْتِئْنافه، أنت قَدْ تَعْملُ ذلك.

Whatever you choose to call it, don't think it's a joke
مهما تَختارُ دَعوته، لا تُعتقدْ بأنّه نكتة

You wanna keep her around, I recommend that you choose your moves, and your movies, more carefully.
أنت عيش ها حول، أَوصي بأنّك تَختارُ حركاتَكَ، وأفلامكَ، بعناية أكثر.

Is that what you think, too, that India is the place to go for a simple woman?
ذلك الذي تَعتقدُ، أيضاً، التي الهند هَلْ المكان تَختارُ إمرأة بسيطة؟

It never occurred to me you were choosing work over being with that sweet little biscuit.
هو مَا حَدثَ لي أنت كُنْتَ تَختارُ عملَ على أنْ يَكُونَ مَع ذلك البسكويتِ الصَغيرِ الحلوِّ.

As long as I'm happy in the life that you pick out for me.
طالما أَنا سعيدُ في الحياةِ بأنّك تَختارُ لي.

But you choose to look the other way
لَكنَّك تَختارُ لمُشَاهَدَة الطريقِ الآخرِ

You have all my powers. Use them any way you choose.
عِنْدَكَ كُلّ سلطاتي إستعملْهم على أية حال تَختارُ.

What you choose to do with your life is your own affair.
الذي تَختارُ أَنْ تَعمَلُ بحياتِكَ قضيتُكَ الخاصةُ.

I take your recovery very seriously... even if you choose not to.
آخذُ تحسّنَكَ بجديّة كبيرة... حتى إذا تَختارُ ليس ل.

Okay, you know what, you choose.
الموافقة، تَعْرفُ الذي، تَختارُ.

My bet is that you choose to assume this Clarice persona because you are a very shy man who likes to hide behind a disguise.
رهاني بأنّك تَختارُ لإفتِراض هذه شخصيةِ كلاريس لأنك a رجل خجول جداً الذي يَحْبُّ الإختِفاء وراء a تنكّر.

Or do you choose to be Clarice?
أَو هَلْ تَختارُ لِكي تَكُونَ كلاريس؟

# Talk to me, I'll do what you choose #
تكلّمُ معي، أنا أعْمَلُ الذي تَختارُ

I'm going to let you choose which one you lose.
سَأَتْركُك تَختارُ الذي واحد تَفْقدُ.

It's best, really if you choose something ordinary.
هو أفضل، حقاً إذا تَختارُ شيءَ عاديَ.

Lee Robert Brown, which do you choose:
لي روبرت براون،ما الذي تَختارُ:

Grizzlies around here mostly go for joggers.
هنالك دببة هنا تَختارُ المهرولين غالباً.

She's older, she's more sophisticated and that can be very appealing, if... if you go for that sort of thing.
هي أكبر سنّاً، هي أكثرُ حنكة... ... وذلكيُمكنُأَنْيَكُونَ جَذْاب جداً، إذا... إذا تَختارُ ذلك النوع من الأشياء.

You are go for liftoff.
أنت تَختارُ إقلاعَ.

You're just choosing to hide behind these personas especially when...
أنت فقط تَختارُ الإختِفاء وراء هذه شخصياتِ espcially عندما...

We'll even let you pick out the music.
نحن سَنَتْركُك حتى تَختارُ الموسيقى.