"تَدْعوه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you call it
• you call him
• calling him

That's what you call it when a guy like Jules gets his.
ذلك الذي تَدْعوه عندما a رجل مثل جولز يَحْصلُ على له.

Well, the very fact that you call it that, tells me you're not ready.
حَسناً، الحقيقة ذاتها التي تَدْعوه تلك، يُخبرُني أنت لَسْتَ مستعدَّ.

Mere fact that you call it that tells me that you are ready.
الحقيقة المجرّد التي تَدْعوه الذي يُخبرُني بأنّك مستعدّ.

Why not, you call him Left Ear.
لم لا، تَدْعوه ذو الأذن اليسرى.

Isn't he the one who drones on so incessantly, you call him "The Cricket?"
لَيسَ هو الواحد الذي يُدندنُ على لذا بشكل مستمر، تَدْعوه "الكريكت؟ "

I don't think he'd appreciate you calling him that either.
أنا لا أعتقد هو يُقدّرُ تَدْعوه الذي أمّا.

- Mr. Smith, with all due respect, you had a premonition, a hunch, whatever you call it.
مع كامل إحترامي, لديك هاجس, حدس مهما تَدْعوه

They weren't stealing it, Joe. What do you call it?
هم مَا كَانوا يَسْرقونَ ماذا تَدْعوه اذا؟

Your unconscious or whatever the hell you call it could no more have kept its yap shut than the rest of you.
عقلكَ الباطن أو ما شابه ذلك الجحيم تَدْعوه يُمْكِنُ أَنْ لا أكثر أبقىَ له النباح أغلقَ مِنْ أنتم الباقونِ.

Would you call it that?
هَلْ تَدْعوه ذلك؟

Amo-fo, or whatever you call it.
أمو fo، أو ما شابه ذلك تَدْعوه.

you call it a relationship?
تَدْعوه a علاقة؟

What do you call it?
ماذا تَدْعوه?

Whatever you call it.
مهما تَدْعوه.

Well, how can you call him powerless?
حَسناً، كَيْفَ تَدْعوه ضعيف؟

Why do you call him Dick?
لماذا تَدْعوه دِكّ؟

No! you call him "Adrian"?
تَدْعوه "أدريان"؟

She's calling him Andy instead of Andrew.
هي تَدْعوه أندي بدلاً مِنْ أندرو.

It kind of sounds like you're calling him a pussy.
هو نوع الأصواتِ مثل أنت تَدْعوه a هرة.

"the police are calling him The Carver. "
"الشرطة تَدْعوه النَحاتَ. "