"تَدْفعُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you pay
• paying
• push
• pays

But, if you can't, you pay three bills for mine.
لكن، إذا أنت لا تَستطيعُ، تَدْفعُ ثلاث فواتيرَ للغمِ.

You don't pay hookers for sex,buddy,you pay them to leave.
أنت لا تَدْفعُ المومساتَ ل الجنس، رفيق، تَدْفعُهم للتَرْك.

Can you pay for this stuff?
هَلّ بالإمكان أَنْ تَدْفعُ ثمن هذه المادةِ؟

'Cause I'm sure as hell not paying for no Lemon Meringue.
' سبب أَنا متأكّدُ كجحيم لا تَدْفعُ للا حلوى ليمونِ.

Yeah, you weren't paying attention, but - But now you are.
نعم، أنت مَا كُنْتَ تَدْفعُ الإنتباه، لكن لكن الآن أنت.

I couldn't help but notice - I was standing here - that's amazing, the way you push those things up there.
لم يكن بوسعي إغفال , أنا كُنْتُ أَقِفُ هنا، ذلك ذلك مُدهِشُ، الطريق أنت تَدْفعُ تلك الأشياءِ للأعلى هناك.

I just know she pays the rent on time.
أنا فقط أَعْرفُ بأنّها تَدْفعُ الإيجارَ في الوقت المناسب.

After that, you pay and leave.
يَحتاجُ صديقُكَ مساعدةً في الحمّامِ. بعدذلك، تَدْفعُ وتَتْركُ.

you pay according to your means and you receive according to your needs.
تَدْفعُ طبقاً لوسائلِكَ وأنت تَستلمُ طبقاً لحاجاتِكَ.

Then you steal it or you pay someone to hand it to you or you burn down the building.
تَسْرقُه أَو تَدْفعُ لشخص ما ليُسلّمُه إليك أَو تَحرقُ البنايةَ

What, did you pay somebody to do this?
الذي، هَلْ تَدْفعُ شخص ما إلى عَمِلَ هذا؟

How much would you pay for this whole cake at the bake sale?
كَمْ تَدْفعُ لهذه الكعكةِ الكاملةِ في يَخْبزُ بيعاً؟

And it's okay you pay me minimum wage... because I use the company phone to call my boyfriend in Israel... for an hour.
لكنه جيد تَدْفعُ لي الحد الأدنى للأجور لأنني فقط أستعمل هاتف الشركة للاتصال بصديقي في اسرائيل لساعة

These tight jeans make my ass look great, but you pay the price up front.
يَجْعلُ هذه جينزِ النظرةِ الضيّقِ حمارِي عظيم، لَكنَّك تَدْفعُ الثمنَ مقدماً.

Blow job... 50, you want more, you pay a little extra.
الجنس الفموي. 50, تُريدُ أكثرَ، تَدْفعُ قليلا إضافي.

All right, you're paying for everything, so, go ahead, give it your best shot.
حَسَناً، أنت تَدْفعُ ثمن كُلّ شيءَ، لذا، يَمْضي، أعطِه طلقتَكَ الأفضلَ.

I'd rather she was paying attention to you than some other brute.
أنا أُفضّلُ أَنَّهَا كَانتْ تَدْفعُ إنتباهَ إليك مِنْ عنيفِ آخرِ.

I'm not gonna presume you were paying attention in court today, were you?
لَنْ أَفترضَ بأنّك كُنْتَ تَدْفعُ إنتباه في المحكمةِ اليوم، أليس كذلك؟

You push anything too far into a corner, and the claws will come out.
إنها قطّة كبيرة. تَدْفعُ أيّ شئَ بعيد جداً إلى الزاوية، والمخالب سَتَخْرجُ.

You make sure you push some of that up, now.
تَتأكّدُ بأنّك تَدْفعُ البعض مِنْ الذي فوق، الآن.

Your recent statement, that if elected, you'd push to legalize drugs.
بيانكَ الأخير، الذي إذا مُنتخبِ، أنت تَدْفعُ لتَشريع المخدّراتِ.

What your government pays for, it gets.
الذي حكومتكَ تَدْفعُ ثمن، يُصبحُ.