"تَذْهبُ إلى أيّ مكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• going anywhere
• go anywhere

Don't make any holiday plans. You're not going anywhere.
لا تَضعْ أيّ خطط للإجازة لن تَذْهبُ إلى أيّ مكان

You're not going anywhere.
أنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان. إتركْ منّي.

You're not going anywhere, you thick lump.
أنت لن تَذْهبُ إلى أيّ مكان , أنت كتلة سميكة.

You're not going anywhere. I'm arresting you.
أنت لن تَذْهبُ إلى أيّ مكان أنا أَعتقلُك

You call or go anywhere near him or his family and they'll be scraping your nipples off these leather seats.
تَتّصلُ أَو تَذْهبُ إلى أيّ مكان بقربه أَو عائلته... ... وهمسَيَقْشطونَكَ حلمات مِنْ هذه المقاعدِ الجلديةِ.

Anyone finds you in here, and you aren't going anywhere.
أي واحد يَجِدُك هنا، وأنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

Well, as long as Frasier's filling in for Bulldog, you're not going anywhere.
حَسناً، طالما مَلْئ فرايزر للبولدوغِ، أنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

Either way, she's not going anywhere.
بأي من الطّرق، هي لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

I hope you aren't going anywhere special over spring break, Alan.
أَتمنّى بأنّك لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان خاصّ خلال الاجازاة الصيفية، آلان

Oh, no, you're not going anywhere.
أوه، لا، أنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

Until you figure out who burned you you're not going anywhere.
أقل ما فيها ... حتى تكتشف من الذي أوقع بك أنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان

- Mr. Monk, you're not going anywhere.
- السّيد Monk، أنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

Yeah, you're not going anywhere.
نعم، أنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

You're not going anywhere.
أنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

You're not going anywhere.
أنت لن تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

She's not going anywhere.
هي لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

You're not going anywhere!
لن تَذْهبُ إلى أيّ مكان

YOU'RE NOT going anywhere.
لن تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

- You're not going anywhere.
- أنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.

Running machines don't go anywhere.
هروب المكائن لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.