"تَراه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see it
• see him
• seen him
• sees him
• she sees

Back there is the Renaissance Center, you can see it.
إدعمْ هناك مركز عصرَ النهضة، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَراه.

I wanted it down on paper, not so I could see it, or anybody else, but so that you could see it.
أردتُه أسفل على الورقةِ، لَيسَ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه، أَو أي شخص آخر، لكن لكي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَراه.

I repeat, do not touch this vase if you see it.
أُكرّرُ، لا يَمْسُّ هذه الزهريةِ إذا تَراه.

And he wants the victim to see him anyway.
وهو يُريدُ الضحيّةَ أَنْ تَراه على أية حال.

Well, be sure and tell him I said thank you when you see him.
حسنًا، كُن متأكّد وأخبره بأنّي قلتُ شكرًا عندما تَراه

You should have seen him earlier today.
أنت كان يَجِبُ أنْ تَراه في وقت سابق اليوم.

Well, when you turn off the light you won't see it.
حَسناً، عندما تَطفئ الضوءَ أنت لَنْ تَراه.

If you could see it, it would look something like this.
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَراه , هو يُظهر شيءَ مثل هذا.

When I bring my finger in, you tell me when you see it, will you?
عندما أَجْلبُ إصبعي فيه، تُخبرُني عندما تَراه أيمكنك ذلك؟

Assume there was one bus and you could see it all the time.
لنفترض أن هناك كان باص واحد وأنت يُمْكِنُ أَنْ تَراه دائماً

If you see it now, you're not blind anymore, Bev.
إذا تَراه الآن، أنت لَسْتَ أعمىخلاص يا بيف.

You'll never see it again. Mr. Dudley's taking care of it.
لَنْ تَراه ثانيةً السّيدِ دادلي اخد بالة من هذا

To your horror, you'd see it coming down towards the boat.
إلى رعبِكَ، أنت تَراه ينزل نحو المركبِ.

A monster like Haskell kills 19 people, and you see him up close and personal, he looks just like everybody else.
أيوحشمثلحزقيل عمليات قتل 19 شخص، وأنت تَراه فوق إغلقْ وشخصيَ، يَشْبهُ تماماً كُلّ شخص آخر.

So if someone jumped off, you couldn't see him, could you?
إذن ربما المشتبه به قفز من الباص و أنت لم تَراه ؟

You can tell Allah when you see him!
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ اللهَ عندما تَراه

Tell me if Li Mu Bai is not more open the next time you see him.
أخبرْني إذا لي مو باي لَيس أكثرَ إفتحْ في المرة القادمة عندما تَراه.

Lay down and look under the bus and see ifyou can see him.
إعرضْ ونظرةَ تحت الحافلةِ وتَرى إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَراه.

You can see him and then decide..
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَراه وبعد ذلك تقرر...

You ought to have seen him at the party last night
أنت كان يَجِبُ أنْ تَراه في الحفله ليلة أمس

I figure she sees him and leaves.
أَعتقدُ بأنّها تَراه وتَتْركُ.

Luckily, the fact is that just like the rest of us... even a beautiful woman doesn't know what she wants until she sees it.
لحسن الحظ، الحقيقة هي أنها مثلنا نحن الناس العاديون حتى الإمرأة الجميلة لا تَعْرفُ ما الذي تُريدُه حتى تَراه بعينها.