"تَرِد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was received
• half-brother

52. No information was received from the Government regarding outstanding cases.
52- لم تَرِد من الحكومة أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.

74. No information was received from sources regarding outstanding cases.
74- لم تَرِد من المصادر أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.

80. No information was received from sources regarding outstanding cases.
80- لم تَرِد من المصادر أية معلومات عن الحالات التي لم يبت فيها بعد.

219. No information was received from the Government regarding outstanding cases.
219- لم تَرِد من الحكومة أية معلومات عن الحالات التي لم يُبتّ فيها بعد.

The officer rejected outright the information regarding the kidnapping of C.A.R.M.'s half-brother and the letter from the family friend bearing out the fact that the complainants were still being sought, claiming that the letter was not part of an ongoing correspondence and did not come from an independent source.
أ. ر. م. غير الشقيق والرسالة الموجهة من صديقة الأسرة التي تؤكد أن البحث عن أصحاب الشكوى لا يزال جارياً بحجة أن هذه الرسالة لم تَرِد في إطار مراسلة مستمرة ولم تصدر عن مصدر مستقل.

220. No information was received from sources regarding outstanding cases.
220- لم تَرِد من المصادر أية معلومات عن الحالات التي لم يُبتّ فيها بعد.

44. No information was received from sources regarding outstanding cases.
44- لم تَرِد من المصادر أية معلومات عن الحالات التي لم يُبت فيها بعد.

394. No new information was received from the Government regarding the outstanding case.
394- لم تَرِد من الحكومة أية معلومات عن الحالة التي لم يبت فيها بعد.

By implication that would require the application of the accrual assumption that the effects of transactions and other events be recognized when they occurred and not as cash or its equivalent was received or paid.
وسوف يتطلب ذلك، ضمنا، تطبيق افتراض الاستحقاق الذي يتمثل في إثبات تأثيرات المعاملات وغيرها من الأحداث عند حدوثها وليس عندما تَرِد أو تسدد النقدية أو ما يعادلها.

51. During the period under review no information was received from the sources regarding outstanding cases.
51- خلال الفترة المستعرضة، لم تَرِد من المصادر أية معلومات بشأن الحالات المعلقة.

56. During the period under review, no information was received from the Government regarding outstanding cases.
56- خلال الفترة المستعرضة، لم تَرِد من الحكومة أية معلومات بشأن الحالات المعلقة.

57. During the period under review, no information was received from sources regarding outstanding cases.
57- خلال الفترة المستعرضة، لم تَرِد من المصادر أية معلومات بشأن الحالات المعلقة.

79. During the period under review no information was received from the Government regarding outstanding cases.
79- خلال الفترة المستعرضة، لم تَرِد من الحكومة أية معلومات بشأن الحالات المعلقة.

80. During the period under review no information was received from the sources regarding outstanding cases.
80- خلال الفترة المستعرضة، لم تَرِد من المصادر أية معلومات بشأن الحالات المعلقة.

84. During the period under review no communication was received from sources regarding outstanding cases.
84- خلال الفترة المستعرضة، لم تَرِد من المصادر أية رسالة بشأن الحالات المعلقة.

90. During the period under review no information was received from sources regarding outstanding cases.
90- خلال الفترة المستعرضة، لم تَرِد من المصادر أية معلومات بشأن الحالات المعلقة.

261. During the period under review, no information was received from sources regarding outstanding cases.
261- خلال الفترة المستعرضة، لم تَرِد من المصادر أي معلومات بشأن الحالات المعلقة.

266. During the period under review, no information was received from sources regarding outstanding cases.
266- خلال الفترة المستعرضة، لم تَرِد من المصادر أي معلومات بشأن الحالات المعلقة.

274. During the period under review no information was received from the Government regarding outstanding cases.
274- خلال الفترة المستعرضة، لم تَرِد من الحكومة أي معلومات بشأن الحالات المعلقة.

275. During the period under review no information was received from sources regarding outstanding cases.
275- خلال الفترة المستعرضة، لم تَرِد من المصادر أي معلومات بشأن الحالات المعلقة.