"تَستطيعُى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can

If you can't tell me the truth, that's fine, but please don't lie to me.
إذا لا تَستطيعُى إخْباري الحقيقةَ، انا بخير، لكن رجاءً لا تَكْذبْى علي.

Actually yeah, because you can't do it!
في الحقيقة نعم، لأنك لا تَستطيعُى تعمل ذلك

-You can't oppress me-- -Show me how this thing works.
أنت لا تَستطيعُى الضغط على ارينى كيف يَعْملُ الشيءِ هذا.

- Pollux! - You know you can't go outside the city walls.
بولكس تَعْرفُى بأنّك لا تَستطيعُى الذِهاب خارج أسوار المدينةَ.

You can't go to a wedding looking like that.
أنت لا تَستطيعُى الذِهاب إلى الزفاف هكذا.

You know you can't get away with this.
تَعْرفُى بأنّك لا تَستطيعُى الإفْلات بدون عقاب من هذا.

And you can't even make me breakfast.
وأنت لا تَستطيعُى حتى أعداد أفطار لى.

No, girl, you can't do that.
لا، بنت، أنت لا تَستطيعُى عمَلُ ذلك.

You can't do this to me!
كاذبة أنت لا تَستطيعُى فعَلُ هذا بي!

You can't leave me.
أنتى لا تَستطيعُى تَرْكي.

You can't do that.
أنت لا تَستطيعُى عمَلُ ذلك.

You can't help!
أنت لا تَستطيعُى المُسَاعَدَة

You can't lie to me!
أنت لا تَستطيعُى الكَذِب علي