"تَستطيعُ ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can

She can't bring any more crazy than I did.
هيلا تَستطيعُ ان تجلب جنون اكثر مما جلبتُ.

You can't just sell them like an old car.
أنت لا تَستطيعُ ان تَبِيعُهم مثل السيارةً القديمةً.

You can't get caught in her dreamland!
أنت لا تَستطيعُ ان تحصل علي في أرضِ ألاحلام

They say you can't hear me, but I just...
يَقُولونَ بأنّك لا تَستطيعُ ان تسَمْعني لَكنِّي فقط...

Seems like you can't do nothing right.
يَبْدو انك لا تَستطيعُ ان تَعمَلُ حقّ لا شيءِ.

You can't thank people for trying to help.
أنت لا تَستطيعُ ان تشُكْر الناسِ لمُحَاوَلَتهم مُسَاعَدَتك.

You can't make water without bumping your nut on a Bible.
أنت لا تَستطيعُ ان تضع الماء بدون ان تَضْربُ بندقَكَ على التوراة.

I mean, you can't raise a baby here.
أَعْني، أنت لا تَستطيعُ ان يرْفعُ الطفل هنا.

Darling, you can't live your life trying to avoid the mistakes I've made.
عزيزي، أنت لا تَستطيعُ ان تعيش حياتَكَ احاولُ تَفادي الأخطاء التي فعلتها

How can't you know how to make this?
كيف لا تَستطيعُ ان تَعْرفى كيف يَصْنعى هذا؟

"She is coming. lf you can't say it, then I'll say it..."
هيا، إذا لا تَستطيعُ ان تقولها، ..سأقول انا.

God knows you can't spend the rest of your life traveling back and forth like some yo-yo
اللَّهُ يعلَمُ انك لا تَستطيعُ ان تقضي بقية حياتكَ رايح جاي مثل اليويو

I was suffering so... You can't imagine how much I was suffering, and they wouldn't help me.
أنا كُنْتُ بأَعاني اوي أنت لا تَستطيعُ ان تتخيّلْ كَمْ كُنْتُ أَعاني

She can't leave, so she does as she pleases.
انها لا تَستطيعُ ان ترحل لذا هي تعمل ما تحب

You really can't tell what it is any more.
أنت حقاً لا تَستطيعُ ان تُخبرُ ما هو أكثر.

can't tell what lives here-demons or snakes.
لا تَستطيعُ ان تخبرُ ما الذي يحيا هنا شياطين أم أفاعي.

She's in total shock! You can't do that!
انها في حالة صدمة كلية أنت لا تَستطيعُ ان تفعل ذلك

- You can't do it! - Now, listen! You listen.
أنت لا تَستطيعُ ان تَعمَلُ هذا الآن استمعُ اَستمعُ انت

You can't do this, man! Don't do this, please!
أنت لا تَستطيعُ ان تَعمَلُ هذا، لا تعمَلُ هذا، رجاءً!

And Officer Waller said "You can't drive a bus on the tracks, Dickens... you should know that.
والضابط والر قالَ " لا تَستطيعُ ان تقُودُ حافلة على المساراتِ، ياديكينز