"تَسْألُني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you ask me
• you asking me
• asking me to

I see that look in your eye every time you ask me one of your questions about where I was and what I've been doing.
أَرى بأنّ النظرةِ في عينِكِ كُلَّ مَرَّةٍ تَسْألُني إحدى أسئلتِكِ حول حيث كان أنا وما أنا أَعْملُ.

You give me sex, and then you ask me to do things.
تَعطيني جنسَ، وبعد ذلك تَسْألُني ليَعمَلُ أشياءُ.

Do you know how many times I fantasized about hearing you ask me that ?
هَلْ تَعْرفُ كَمْ مرّة أَتخيّلُ ان اسمعك أن تَسْألُني ذلك؟

What I would like to know is why are you asking me for coffee?
الذي l يوَدُّ أَنْ يَعْرفَ لماذا تَسْألُني للقهوةِ؟

Are you asking me to throw the race for you?
أنت تَسْألُني لترك السباق لَك؟

Or do you ask me this because others have told you that is what I am?
أَو هَلْ تَسْألُني هذا لأن الآخرين أخبروك هذا عنى؟

'Cause if you ask me for ten, I'll give you ten.
' سبب إذا تَسْألُني لعشَر، أنا سَأَعطيك عشَر.

you ask me that in a blown-up hotel... with seven dead men to your credit already?
تَسْألُني ذلك في فندق مُنْفَجر مَع سبعة رجالِ مَوتى إلى إئتمانِكَ؟

Why'd you ask me here with you instead of Sean?
Why'd تَسْألُني هنا مَعك بدلاً مِنْ شون؟

Yeah, a few too many, if you ask me.
نعم، بضعة الكثير مِنْ، إذا تَسْألُني.

Well, if you ask me... this beats a dull party.
حَسناً، إذا تَسْألُني... الأَبّ. هذا يَضْربُ a يُبلّدُ حزباً.

Those sisters were always a little strange, if you ask me.
أولئك الأخواتِ كُنّ دائماً a غريب إلى حدٍّ ما، إذا تَسْألُني.

When you ask me why I'm nasty
#وعندما تَسْألُني لماذا أَنا شرّيرُ#

Why do you ask me that?
لماذا تَسْألُني ذلك؟

How do you ask me that?
كَيفَ تَسْألُني ذلك؟

Why are you asking me that?
لماذا تَسْألُني ذلك؟

Why are you asking me this?
لماذا تَسْألُني هذا؟

you asking me Frank?
تَسْألُني فرانك؟

Are you actually asking me to get you a second source?
هَلْ تَسْألُني في الحقيقة؟ للحُصُول عليك مصدر ثاني؟