"تَسْمعَني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hear me

I don't even know if you can hear me right now but...
أنا لا أَعْرفُ حتى إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَني الآن لكن...

Betty, I know you can hear me.
بيتي، أَعْرفُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَني.

- I think if you hear me out.... - I just got off the plane, okay?
ـ أَعتقدُ أنك لو تَسْمعَني ـ ـ ـ ـ ـ لقد نَزلت من الطائرةِ للتو ، إتفقنا ؟

"You can always hear me singing this..."
يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَني دائماً أَغنّي هذا

Nod if you can hear me.
إيماءة إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَني.

"If you can hear me O priest, let me clarify"
"إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَني أو كاهن، دعْني أُوضّحُ "

I know you can hear me.
{y: i} l يَعْرفُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَني.

Repeat. Repeat. Respond if you can hear me.
اكرر اكرر استجيب لو تَسْمعَني.

I hope you can hear me.
أَتمنّى بأنّك تَسْمعَني.

She could hear me.
انها يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَني.

I know you can hear me!
أنا إعرفْك يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَني!

Marco, if for some reason you can hear me... but I can't hear you... we have to work out some other way of communicating.
ِ(ماركو)، إذا لسبب ما أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَني ـ ـ ـ ـ ـ ـ لكن لا أستطيعُ سَماعك ـ ـ ـ ـ ـ ـ نحن يَجِبُ أَنْ نَستخدم طريقة آخرى للإتِّصال

She can hear me!
هل يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَني!