| So You think this puts you in the same league as your old man? | Open Subtitles | لذا تَعتقدُ هذا تَضعَك في نفس الإتحادِ كرجلكَ العجوز؟ |
| You think this is easy, for me to embarrass myself this way? | Open Subtitles | تَعتقدُ هذا سهلُ، لي لإحْراج نفسي هذا الطريقِ؟ |
| What? You think this can go on? | Open Subtitles | تَعتقدُ هذا هَلّ بالإمكان أَنْ يَستمرُّ؟ |
| Can You believe this guy? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تَعتقدُ هذا الرجلِ؟ |
| - Can You believe this shit? | Open Subtitles | - هَلّ بالإمكان أَنْ تَعتقدُ هذا التغوّطِ؟ |
| Do You think this' ll appease them, me giving up my profits? | Open Subtitles | تَعتقدُ هذا سَتَسترضاهم، أَتخلّى عن أرباحَي؟ |
| Okay, now don't You think this is going a little far? | Open Subtitles | الموافقة، الآن لا تَعتقدُ هذا هَلْ ذِهاب a بعيد صَغير؟ |
| What makes You think this event happened here? | Open Subtitles | الذي يَجْعلُ تَعتقدُ هذا الحدثِ حَدثَ هنا؟ |
| You think this bothers me, you fuck head? | Open Subtitles | تَعتقدُ هذا تُضايقَني، تُمارسُ الجنس مع الرئيسِ؟ |
| Dad, tell me if You think this is too subtle for my listening audience. | Open Subtitles | الأَبّ، يُخبرُني إذا تَعتقدُ هذا أيضاً غير ملحوظ لجمهورِي المُستَمِعِ. |
| Do You think this pretty much ruins my chances with Katarina? | Open Subtitles | تَعتقدُ هذا تقريباً خرب فرصي مَع كاترينا؟ |
| Do You think this is gonna affect him for life? | Open Subtitles | تَعتقدُ هذا ذاهِب إلى أَثّرْ عليه مدى الحياة؟ |
| Doctor, what makes You think this is all just an act? | Open Subtitles | الطبيب، الذي يَجْعلُك تَعتقدُ هذا هَلْ كُلّ فقط فعل؟ |
| Do You think this is about me trying to save my own skin? | Open Subtitles | تَعتقدُ هذا عنيّ يُحاولُ إنْقاذ ملكي؟ |
| You think this ad is bad for business? | Open Subtitles | تَعتقدُ هذا الإعلانِ هَلْ سيئ للعملِ؟ |
| You think this is going to bring Chip back? | Open Subtitles | تَعتقدُ هذا تَذْهبُ لإعادة رقاقة؟ |
| Do You think this should get out? | Open Subtitles | هَلْ تَعتقدُ هذا يَجِبُ أَنْ ينتشر ؟ |
| Do You believe this bathroom? | Open Subtitles | هَلْ تَعتقدُ هذا الحمّامِ؟ |
| You believe this shit? | Open Subtitles | تَعتقدُ هذا التغوّطِ؟ |
| You believe this shit. | Open Subtitles | تَعتقدُ هذا التغوّطِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 