"تَعطيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give me
• giving me
• gives me
• you give

You're not gonna give me a mock-LSAT over dinner, are you?
أنت لَن تَعطيني خدع الإختبارات الموحدهـ على العشاءِ، أليس كذلك؟

If after one day, you don't give me every penny, i'm gonna send somebody down to your joint every saturday for five percent interest.
إذا بعد يومِ واحد، أنت لا تَعطيني كُلّ بنس، سَأُرسلُ شخص ما أسفل إلى مفصلِكَ كًلّ يوم سبت ل خمسة بالمائة إهتمام.

Can you give me just half a sec?
، يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني فقط نِصْف ثانية؟

You give me sex, and then you ask me to do things.
تَعطيني جنسَ، وبعد ذلك تَسْألُني ليَعمَلُ أشياءُ.

I don't understand the signs you were giving me.
أنا لم أَفْهمُ الإشاراتَ التي كُنْتَ تَعطيني إياها

She gives me her number, and I didn't ask for it.
تَعطيني عددَها، وأنا لَمْ أُردْ المشكلة.

Listen, you give me glace cherries, and I'll give you a bed of money with pussy on the nightstand.
إستمعْ، تَعطيني كرزَ مصقولَ، وأنا سَأَعطيك سرير المالِ مع امرأة في سهرة ليلية

She laughed at my joke, she didn't give me her phone number.
لقد ضحكت على نكتتِي، لكنها لَم تَعطيني رقمَ هاتفها.

She'd give me a dose, climb out the window, and come back by the time I need another one.
تَعطيني جرعة، تخرج من النافذة، وترجع في الوقت الذي أَحتاجُ به لواحد آخرَ.

Don't even give me that, Mr. I'm Taking My Mom To A Movie.
لا تَعطيني ذلك حتى، السّيد آخذُ أمَّي إلى أي فلم.

Can you just give me some information?
هَلّ بالإمكان أَنْ أنت فقط تَعطيني بَعْض المعلوماتِ؟

You can give me shocks as much as you want.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني صدماتَ قدر ما تريد

So maybe you could just give me a general estimate.
لذا رُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني تخمين عامّ

I don't know, I give you this and you give me that and black is up, but brown is down now?
أنا لا أَعْرفُ،أَعطيك هذا وأنت تَعطيني ذاك والأسود فوق، لكن هل الأسمرَ ينحدر الآن؟

But you've got a lot going on, so... you can just give me the money to go alone.
لَكنَّك لديك الكثير لعمله، لذا أنت يمْكِنك فقط أن تَعطيني المال للذِهاب وحدي

You give me a cake, and then I have to come tour a time share in the rectory or something.
تَعطيني كعكة وبعدها يَجِبُ أَنْ اتي بجولة للمشاركة بالوقت في منزل كاهن الأبرشيةِ أَو شيءِ ما

Don't give me justice for your client; don't give me that.
لا تَعطيني عدالةَ لزبونِكِ؛ لا تَعطيني ذلك.

What would you give me if I put this whole waffle in my mouth?
ماذا تَعطيني إذا وَضعتُ هذا كُلّ إهذرْ في فَمِّي؟

Can you give me a yes or no on that, please?
يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني نعم أَو لا على ذلك، رجاءً؟

Now you're giving me this shitty unfair label
الآن أنت تَعطيني هذا العلامة القذرة الغير عادلة

How about you giving me that last dance of the evening?
ماذا عَنْ تَعطيني ذلك الرقص الأخير للمساء؟

So I nicely asked her to make me an egg-white omelet... with some tomatoes, mushroom, a little chives, and she gives me this.
لذا بشكل رائع طَلبتُ مِنْها أن تطبخ لى بيض أومليت... ببَعْض الطماطمِ، فطر، ثوم معمر قليلاً، وهي تَعطيني هذا.