"تَعُودُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• belongs
• get back
• go back
• you belong
• you return
• going back
• back on
• you back

Then what the fuck am I doing with paperwork that says Nate's gun belongs to you?
اذن ماهذا الذي اقوم به عمل كتابي بأن بندقيةَ نَيت تَعُودُ إليك؟

Do you know who this car belongs to?
تَعْرفُ مَنْ هذه السيارةِ تَعُودُ إليها؟

It's not like I won't be here when you get back.
هو لَيسَ مثل أنا لَنْ أكُونَ هنا عندما تَعُودُ.

I figured if you two talked, maybe you'd get back together.
إعتقدتُ إذا أنت إثنان مُتَكَلّمِ، لَرُبَّمَا أنت تَعُودُ سوية.

But, look, why don't you just go back home?
لكن، نظرة، التي لا أنت فقط تَعُودُ للبيت؟

I should drop you right now, down into the gutter where you belong.
أنا يَجِبُ أَنْ أُسقطَك الآن، أسفل إلى البالوعةِ حيث تَعُودُ.

I know they will be sorry to see you return home so soon.
أَعْرفُ بأنّهم سَيَكُونونَ آسفون لرُؤيتك تَعُودُ إلى موطنك بهذا السرعة

You're only going back to learn why your parents died.
أنت تَعُودُ فقط للتَعَلّم الذي أبويك ماتوا.

Well, the blood from the steering wheel belongs to father Carlos.
حَسناً، الدمّ مِنْ التسيير تَعُودُ العجلةُ إلى الأبِّ كارلوس.

Spear gun belongs to Ignacio Paez, our Cuban diver.
تَعُودُ بندقيةُ رمحِ إلى إجناسيو Paez، غوّاصنا الكوبي.

Give it to me, and I will send this demon slut back where she belongs!
أعطِه لي،وأنا سَأُرسلُ هذا تَدْعمُ فاسقةُ شيطانِ حيث تَعُودُ

When will you just admit that this junk belongs in a dustbin?
عندما سَيَعترفُك فقط تَعُودُ بِأَنَّ هذه الزبالةِ في a صندوق قمامة؟

When you get back, they will throw you an Aqua Days Parade.
عندما تَعُودُ هم سَيَرْمونَك أيامَ مائيةَ تَستعرضُ

You get back in touch with them, even sending the money anonymously, you leave another trail.
تَعُودُ على اتصال مَعهم، مستوي إرسال المالِ بشكل مجهول، تَتْركُ أثراً آخراً.

Make sure you call me the minute you get back.
تأكّدْ بأنّك تَدْعوني في كل الدقيقة تَعُودُ.

Niles, if you're so tired, why don't you go back to the Road Warrior, take a nap?
تَتضمّنُ القائمةُ. النيل، إذا أنت مُتعِب جداً، الذي لا تَعُودُ إلى الطريقِ المحارب، يَأْخذُ قيلولةً؟

If you don't get the Book, will you go back to die?
إذا لم تَحصَلُ عَلى الكتابِ هَلْ تَعُودُ للمَوت؟

You couldn't just go back to your swamp.. and live well enough alone.
أنت لا تَستطيعُ أَنْ فقط تَعُودُ إلى مستنقعكَ. . و

I'm sending you back to the fiery depths where you belong!
أُعيدُك إلى الأعماقِ الناريةِ حيث تَعُودُ

you belong to your people as much as I belong to mine.
تَعُودُ إلى شعبكِ بقدر أَعُودُ إلى اللغمِ.

I shall watch over the Ring until you return.
أنا سَأَحْرسُ الحلقةَ حتى تَعُودُ

By the time you return... everyone you know will be dead and buried.
في الوقت تَعُودُ... كُلّ شخص تَعْرفُ سَتَكُونُ ميت ومدفون.

I think it's great that you're going back to school.
أعتقد هو عظيمُ ذلك أنت تَعُودُ للتَعَلّم.

Listen up, man. That Mexican bank deal is back on.
أنصت يا رجل تلك صفقةِ المصرفِ المكسيكيةِ تَعُودُ إلينا