"تَعْرفُى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know

I hope You know each other again by then,
أَتمنّى بأنّكى تَعْرفُى بعضهم البعض ثانيةً في ذلك الوقت

- Pollux! - You know you can't go outside the city walls.
بولكس تَعْرفُى بأنّك لا تَستطيعُى الذِهاب خارج أسوار المدينةَ.

Do You know everyone was staring at us in the temple?
تَعْرفُى ان كُلّ شخصَ كَانَ يحْدق فينا في المعبدِ؟

Girl, don't even trip, You know she was on point.
البنت، لا تُتعثّرْ حتى، تَعْرفُى بأنّهاجيدة.

I'm just surprised You know my name.
أنا مُجَرَّد مُتفاجئة انك تَعْرفُى اسمَي.

You know how many girls want me at this school?
تَعْرفُى كم عدد البناتَ يريدْوني في هذه المدرسةِ؟

You know we always bring it, white trash.
لكن لا تَنْسي. تَعْرفُى نحن نَجْلبُه دائماً، نفايات بيضاء.

You know those stunts are against the rules, Winnie.
تَعْرفُى تلك الأعمال المثيرةِ ضدّ القواعدِ، ويني.

You're nothing to me. Do You know that?
أنت لست شيءَ بالنسبة لي هَلْ تَعْرفُى ذلك؟

Just because You know doesn't mean that anybody else has to.
أن تَعْرفُى لا يَعْني بأنّ أي شخص آخر يَجِبُ أَنْ يعرف ايضأ.

You know what you're doing, right?
فيبى تَعْرفُى ما الذى ستفعليه، اليس كذلك؟

You're a frigging lunatic, You know that?
أنت مختلة عقليا. هل تَعْرفُى ذلك؟ يااللهى.

Do You know anything about a party ?
هَلْ تَعْرفُى أيّ شئَ عن الحفلة الراقصة؟

You know you can't get away with this.
تَعْرفُى بأنّك لا تَستطيعُى الإفْلات بدون عقاب من هذا.

You know it's easier to pull the trigger than play guitar.
تَعْرفُى... ... من السهولة سَحْب الزنادِ من العزف على الجيتار.

And if they did find out anything, You know who'd be in trouble, don't you?
وإذا إكتشفوا أيّ شيء , تَعْرفُى من سَتَكُونُ في المشكلةِ، أليس كذلك؟

And You know your brother really well.
وأنت تَعْرفُى أَخَّوكَ جيّد جداً.

I can stay, You know.
يُمْكِنُنى الَبْقاء،انت تَعْرفُى

Do You know the population oflndia?
هَلْ تَعْرفُى عدد السكانَ فى الهند؟

Do You know who Hannibal was?
هَلْ تَعْرفُى مَنْ كان هانيبال؟