"تَعْرفُ كَمْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know how
• know how you
• know how much
• know how long

You know how sometimes your mother's voice sounds like an air-raid siren?
تَعْرفُ كَمْ أحياناً صوت أمّكَ يَبْدو مثل صفاَّرة إنذار غارة جويةِ؟

Do You know how strange that was for me?
هَلْ تَعْرفُ كَمْ كَانَ ذلك غريب بالنسبة لي؟

You know how much I'm out-of-pocket in the last six months?
تَعْرفُ كَمْ أَنا خارج مِنْ الجيبِ في الشهور الستّة الأخيرة؟

Now You know how I feel about the rodeo tape.
الآن تَعْرفُ كَمْ أَشْعرُ حول شريطِ مسابقة رعاة البقرَ.

You know how you're always wanting to do things around here that are more related to actual real estate?
تَعْرفُ كَمْ أنت دائماً تُريدُ أَنْ تَعمَلُ أشياءُ حول هنا ذلك ذو علاقة أكثر إلى العقاراتِ الفعليةِ؟

You know how things are when you're out of work.
تَعْرفُ كَمْ أشياء عندما أنت في الخارج مِنْ العملِ.

You know how petty and jealous she can get.
تَعْرفُ كَمْ تافه وغيور هي يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ.

Do You know how we're gonna look at the baby?
تَعْرفُ كَمْ نحن ذاهِبونَ إلى إنظرْ إلى الطفل الرضيعِ؟

You know how I get when my blood sugar gets low.
تَعْرفُ كَمْ أُصبحُ عندما سُكّر دمّي يَحْصلُ على مستوى واطئِ.

-Now You know how good I am. -Can someone help me?
الآن انت تَعْرفُ كَمْ انا جيدة هَلّ بامكان أَنْ شخص مساعدتي؟

You know how Chung just bores the shit out of you, right?
تَعْرفُ كَمْ لدى شانج ندوب من خلال الحرب، صحيح؟

You know how we've been arguing about what to name our baby?
تَعْرفُ كَمْ نحن نُجادلُ حول ماذا لتَسْمِية طفلنا الرضيعِ؟

You know how they make this thing so light?
تَعْرفُ كَمْ يَجْعلونَ هذا شيءِ الخفيفِ جداً؟

You know how all this plays out, Cameron.
تَعْرفُ كَمْ كُلّ هذا مسرحيّات خارج، كاميرون.

Hey, Steve, You know how to make scones, right?
يا، ستيف، تَعْرفُ كَمْ لجَعْل الكعكاتِ، حقّ؟

Well, do You know how Andy has been really salting my onions lately?
حَسناً، تَعْرفُ كَمْ أندي كَانَ يُملّحُ حقاً بصلي مؤخراً؟

You know how all girls love a man who can dance.
تَعْرفُ كَمْ كُلّ البنات حبّ a رجل مَنْ يَسْتَطيع الرَقْص.

You know how you lez out at lighting speed.
تَعْرفُ كَمْ أنت lez خارج في إضاءة السرعةِ.

Do You know how much gold is worth these days?
تَعْرفُ كَمْ ذهبَ هَلْ يساوي هذه الأيامِ؟

You don't know how long I've waited for this, kid kazoo
أنت لا تَعْرفُ كَمْ إنتظرتُ هذا، يا ولد الزمارة