"تَعْرفُ ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know what
• know what you
• know what I

You know what else happened at the party ?
تَعْرفُ ماذا حَدثَ ما عدا ذلك في الحزبِ؟

It's called Fountain of Truth, and You know what I'm gonna do?
هو يُدْعَى بأنه نافورةَ حقيقةِ وأنت تَعْرفُ ماذا أنـا أفْعَـلُ ؟

Stop fucking with my lady. You know what I'm saying?
توقف عن مُمَارَسَة الجنس مَع سيدتِي تَعْرفُ ماذا أَقُولُ؟

Hey, You know what's scarier than not believing in God?
يا، تَعْرفُ ماذا أشدُّ إخافة مِنْ لا يُؤمنُ بالله؟

Hey, You know what would really round out this show?
يا، تَعْرفُ ماذا يُكملُ هذا المعرضِ حقاً؟

When I won my Oscar, do You know what my father told the press?
عندما رَبحتُ أوسكارَي، هل تَعْرفُ ماذا أبي أخبرَ الصحافةَ؟

I think that all the aliens must be fucking gay and they just want to shove it right in your corn, You know what I mean?
أعتقد الذي كُلّ الفضائيين هم شواذ وهم يُريدونَ دَفْعه في مؤخرتك, هل تَعْرفُ ماذا اعني ؟

Why don't we all have one, You know what I'm saying?
الذي لا كلنا عِنْدَنا واحد، تَعْرفُ ماذا أَقُولُ؟

You know what'll happen to you if you kill me, right?
تَعْرفُ ماذا سَيحْدثُ لك إذا َقْتلُني،اليس كذلك ؟

I like that little bald shit, You know what I'm saying?
أَحْبُّ ذلك الشيء , هل تَعْرفُ ماذا أَقُولُ ؟

You know what I can't get past?
تَعْرفُ ماذا أنا لا أَستطيعُ الإجْتياَز؟

But You know what would really help me to relax?
لَكنَّك تَعْرفُ ماذا حقاً ساعدْني للإرْتياَح؟

You know what I think of when somebody calls me'baby?'
هل تَعْرفُ ماذا أُفكّرُ عندما تناديني ، صغيرتي؟

But You know what Lavon Hayes figured out?
لَكنَّك هل تَعْرفُ ماذا استنتج لافون هايز من ذلك؟

And the rug's fine, but You know what I'm thinking?
وغرامة البساطَ، لَكنَّك تَعْرفُ ماذا أَعتقدُ؟

No, no, no, I'll be fine. You know what I could do?
لا، لا، سَأكُونُ بخير أنت تَعْرفُ ماذا سأفعلُ؟

Do You know what'll happen if they turn it on without the damper?
تَعْرفُ ماذا سَتَحْدثُ إذا هم يَفْتحونَه بدون الموهنِ؟

I'm afraid not to go. You know what I'm sayin'?
أَنا خائفُ أَنْ لا أَذْهبَ تَعْرفُ ماذا أَقُولُ

You know what I do when I get anxious?
تَعْرفُ ماذا أنا أعْمَلُ عندما أُصبحُ مُتَلَهِّفاً؟

Oh, Number Five, you don't know what you're saying.
أوه، رقم خمسة، أنت لا تَعْرفُ ماذا تَقُولُ.