"تَعْرفُ هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you know this

Actually, I don't believe in luck, you know this.
في الحقيقة، أنا لا أَعتقدُ محظوظ، تَعْرفُ هذا.

I mean, you know this guy likes to get weird.
أَعْني، تَعْرفُ هذا الرجلِ الأشباه أَنْ تُصبحَ غريبة.

- Charlie, you know this could mean the difference
تشارلي، تَعْرفُ هذا يُمْكِنُ أَنْ يَعْني إختلافَا

But you know this crazy man isn't taking the pretty ones.
لَكنَّك تَعْرفُ هذا الرجلِ المجنونِ لا يَأْخذُ الواحدَ الجميلةَ.

He gets carsick, and you know this.
يَحْصلُ على السيارةِ المريضةِ، وأنت تَعْرفُ هذا.

It goes on all the time, and I'm sure you know this.
يَستمرُّ دائماً، وأَنا متأكّدُ تَعْرفُ هذا.

you know this is going to affect our grade.
تَعْرفُ هذا تَذْهبُ للتَأثير على درجتِنا.

And you know this because... what, I'm not allowed to have intuition?
وأنت تَعْرفُ هذا لأن... الذي، لَستُ مَسْمُوح لأَنْ يَكُونَ عِنْدي حدسُ؟

you know this is the last run for this train right?
تَعْرفُ هذا المَرة الأخيرة لهذا حقِّ القطارِ؟

How do you know this is your mother's fault?
هكذا تَعْرفُ هذا هَلْ عيب أمّكَ؟

CSI's always on trial, Warrick; you know this.
CSI دائماً تحت المحاكمة، Warrick؛ تَعْرفُ هذا.

And you know this how, Miss Three-Inch Heels?
وأنت تَعْرفُ هذا هكذا، كعوب حذاء الآنسةِ Three Inch؟

Roz, you know this isn't your fault.
روز، تَعْرفُ هذا لَيسَ عيبَكَ.

You see, I'm not sure if you know this... but there are two kinds of fat people.
تَرى، لَستُ متأكّدَ إذا تَعْرفُ هذا... لكن هناك إثنان مِنْ أنواعِ الناسِ السمينينِ.

Wait, Nate, you know this monkey?
الإنتظار، نَيت، تَعْرفُ هذا القردِ؟

Do you know this guy?
هَلْ تَعْرفُ هذا الرجلِ؟

you know this is all just a big mistake.
تَعْرفُ هذا كُلّ فقط a خطأ كبير.

Do you know this for sure?
هَلْ تَعْرفُ هذا بالتأكيد؟

- you know this isn't a real house?
- تَعْرفُ هذا ألَمْ a بيت حقيقي؟

Do you know this man?
تَعْرفُ هذا الرجلِ؟