"تَقترحُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• suggesting
• you suggest
• you propose
• suggests
• you proposing
• proposing is

You're not suggesting that somebody was killed because of this.
أنت لا تَقترحُ ذلك شخص ما قُتِلَ بسبب هذا.

You're suggesting an ex parte encounter that would get us both disbarred.
أنت تَقترحُ من طرف واحد فقط لقاء الذي يَحْصلُ علينا كلاهما مُقصى.

What, are you suggesting that there is outside magic at play here?
الذي، تَقترحُ الذي هناك هَلْ خارج السحرِ في اللعب هنا؟

Myka, how could you suggest... this has got nothing to do with my daughter.
Myka، كَيْفَ تَقترحُ - هذا لَهُ لا شيءُ ليَعمَلُ مَع بنتِي.

Do you suggest that every king here draw his sword against the other?
هَلْ تَقترحُ بأنّ يقاتل بعضنا البعض؟

To agree to take Daphne's mother out while you propose to her?
للمُوَافَقَة على أَخْذ أمِّ دافن خارج بينما تَقترحُ إليها؟

Bedroom suggests our guy bugged out with some firepower.
تَقترحُ غرفةُ النوم رجلُنا أقلقَ خارج ببَعْض القوّة الناريةِ.

Are you proposing that I barter with you as I would a street vendor in Calcutta?
تَقترحُ بأنّني أُقايضُ مَعك كما أنا هَلْ - بائع شارعِ في كلكتا؟

I cannot believe that you're suggesting that.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد بأنّك تَقترحُ ذلك.

Are you suggesting I'm so shallow I was with her for her connections?
تَقترحُ أَنا ضحلُ جداً أنا هَلْ كُنْتُ مَعها لإرتباطاتِها؟

Are you suggesting I invest another million to remove him?
هل تَقترحُ بأنّني أَستثمرُ مليون آخر لإزالته؟

Sergeant McManus,... ..are you suggesting that David and Jack were attacked by some animal,... ..and that the officialdom of East Proctor has conspired to keep it a secret?
العريف ماكمانس تَقترحُ ان ديفيد وجاك هوجمَوا بواسطة حيوانَ و الموظفين في المراقبِ الشرقيِ هَلْ تآمرَوا لكِتمانه سِرّ؟

If you are suggesting that I could harm my wife...
إذا أنت تَقترحُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ آَذي زوجتَي...

Colonel Amos are you suggesting that this is someone within this administration?
العقيد "ايموس" هَلْ تَقترحُ بأنّه ضمن هذه الإدارة؟

Tempus will do as you suggest if your witch crosses over.
Tempus يَعمَلُ كما تَقترحُ إذا تُعبّرُ ساحرتَكِ.

And whom do you suggest we call, a fez rental?
والذي تَقترحُ بأنّنا نَتّصلُ، a أجرة فاس؟

And just how do you suggest that we dispose of a dead seal?
وفقط هكذا تَقترحُ بأنّنا نَتخلّصُ مِنْ a ختم ميت؟

And how do you propose women do this, Miss Novak?
وهكذا تَقترحُ النِساء أن يَعملنَ ذلك، الآنسة نوفاك؟

What do you propose I do, Dr. McNamara?
الذي تَقترحُ بأنّني أعْمَلُ، الدّكتور مكنمارا؟

The density of secondary osteon structures suggests the victim was in her early 20s at the time of her death.
كثافة ثانويةِ تراكيب أستيون تَقترحُ الضحيّةُ كَانتْ في أوائِل عشريناتِها في وقت موتِها

you proposing to me?
تَقترحُ لي؟

What you're proposing is ridiculous.
بأَنْك تَقترحُ مضحكُ.