"تَقْلقُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you worry
• you ever worry

That guy is an infection, but don't you worry about it,'cause I'm gonna handle it.
ذلك الشخصِ عدوى، على أية حال، لا تَقْلقُ حوله، ' سبب سَأُعالجُه.

Don't you worry about Dean Blowman back there.
لا تَقْلقُ بشأن العميد بلومان لظهورهـ هناك.

Don't you worry at all that Alistair might be falling for you?
لا تَقْلقُ مطلقاً الذي أليستير قَدْ يُعجبُ بك؟

- We're not supposed to go in there. - you worry too much.
نحن لاْ يفتَرضْ بنا الدُخُول هنا سنقع في المتاعب انت تَقْلقُ كثيراً

Why don't you worry a little bit more about the girl?
الذي لا تَقْلقُ أكثر قليلاً حول البنتِ؟

- Mi hijo, you worry too much.
- Mi hijo، تَقْلقُ كثيراً. أنت سَيكونُ عِنْدَكَ a نوبة قلبية.

Don't you worry your pretty little head.
لا تَقْلقُ علي رئسَكَ الصَغيرَ الجميلَ.

Don't you worry for one second, all right?
لا تَقْلقُ لثانية واحدةِ، حَسَناً؟

you worry like your mother.
تَقْلقُ مثل أمِّكَ.

Oh, don't you worry about that.
أوه، لا تَقْلقُ حول ذلك.

But don't you worry.
لكن لا تَقْلقُ.

Don't you worry about me.
لا تَقْلقُ على.

Don't you worry about a thing.
لا تَقْلقُ من شيء

you worry too much.
أنت تَقْلقُ كثيراً

you worry about your defense.
تَقْلقُ حول دفاعِكَ.

Don't you worry about me.
لا تَقْلقُ عنيّ.

Oh, no, you worry too much.
أوه، لا، تَقْلقُ كثيراً.

But don't you worry about it.
لكن لا تَقْلقُ حوله.

Oh, don't you worry about me.
أوه، لا تَقْلقُ عنيّ.

you worry too much.
تَقْلقُ كثيراً.

Don't you ever worry about the message you're sending?
لا تَقْلقُ أبداً حول الرسالةِ أنت هَلْ يُرسلُ؟