"تَكُونَ سعيدَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be happy

I only ate the tickets so you could be happy.
أَكلتُ فقط التذاكر لذا أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ.

You should be happy all you see is a buffalo.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ كُلّ تَرى جاموس.

Gloria, Gloria, you should be happy.
غلوريا، غلوريا، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ.

You can do what you want and you can be happy.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ الذي تُريدُ وأنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ.

You should be happy to have normal people in the house for a change.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ طبيعيُ الناس في البيتِ للتغيير.

What she really wants to say is she wants you to be happy
الذي تُريدُ حقاً أَنْ تَقُولَ تُريدُك لِكي تَكُونَ سعيدَ

I don't want you to be happy to see me.
أنا لا أُريدُك لِكي تَكُونَ سعيدَ لرُؤيتي.

You should be happy your patient feels healthy enough to terminate therapy.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ مريضَكَ يَشْعرُ الصحّي بما فيه الكفاية لإنْهاء العلاجِ.

Well, you should be happy.
حَسناً، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ.

- Maybe you should be happy for her.
- لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ لها.

You should be happy instead!
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ بدلاً مِن ذلك!

You should be happy.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ.

Because you deserve to be happy.
لأنك تَستحقُّ كي تَكُونَ سعيدَ.

She would want you to be happy.
هي تُريدُك لِكي تَكُونَ سعيدَ.

I just wanted you to be happy.
أنا فقط أردتُك لِكي تَكُونَ سعيدَ.

You should be happy for me.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ لي.

I-I want you to be happy.
أنا أُريدُك لِكي تَكُونَ سعيدَ.

I just want you to be happy.
أنا فقط أُريدُك لِكي تَكُونَ سعيدَ.

I want you to be happy.
أُريدُك لِكي تَكُونَ سعيدَ.

- You have to be happy now.
- أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ الآن.