"تَنْزفُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bleeding
• bleed
• hemorrhaging

She was still bleeding when she was brought here.
هي ما زالَتْ تَنْزفُ متى هي جُلِبتْ هنا.

When he's stabbing her, she's bleeding all over him.
عندما هو يَطْعنُها، هي تَنْزفُ في جميع أنحاء ه.

Oh, my God, you're bleeding. Are you OK?
أوه، يا إلهي، أنت تَنْزفُ هَلْ أنت بخير؟

After you let yourself bleed a while, you called the police.
بعد أن تَركَ نفسك تَنْزفُ فترةَ، إستدعيتَ الشرطة.

The magazine is hemorrhaging dollars.
إنّ المجلةَ تَنْزفُ الدولاراتَ.

The walls in the 53rd precinct were bleeding.
الحيطان في الدائرة الإنتخابيةِ الثالثة والخمسونِ كَانتْ تَنْزفُ.

There's a woman with a fork lodged in her chest bleeding to death because she was afraid she'd die waiting for medical attention, so she tried to remove it herself.
هناك إمرأة مَع شوكة سَكنتْ في صدرِها تَنْزفُ إلى الموتِ لأنها كَانتْ خائفةَ هي تَمُوتُ إنتِظار رعاية طبيةِ، لذا حاولتْ إزالته نفسه.

Very beautiful, looks like you are bleeding.
جميل جداً، يَبْدو وكأنك تَنْزفُ

I know that she's bleeding blue collars.
أَعْرفُ بأنّها تَنْزفُ ياقاتَ زرقاءَ.

She's bleeding through.
هي تَنْزفُ خلال.

She's bleeding out.
هي تَنْزفُ خارج.

The package is bleeding.
إنّ الرزمةَ تَنْزفُ.

Now, you're still bleeding.
الآن،ما زِلتَ تَنْزفُ

Oh, my God, you're bleeding!
أوه،ياالهيأنت تَنْزفُ.

Hey, Dee, you're bleeding a little bit.
يا، دي، أنت تَنْزفُ قليلاً.

You're bleeding again.
أنت تَنْزفُ ثانيةً.

You're also bleeding!
أنت تَنْزفُ أيضاً!

Hey, you're bleeding!
يا، أنت تَنْزفُ!

Old wounds bleed as bright as new ones sometimes.
الجروح القديمة تَنْزفُ كلامعة كواحد جديدة أحياناً.

Let's go make our noses bleed.
دعنا نَذْهبُ لجعل أنوفِنا تَنْزفُ.

Your wife was hemorrhaging when she was brought in.
هي كَانتْ تَنْزفُ عندما جلبت الى هنا.