"تُدفع أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• no

no contribution is payable on income in excess of ANG 49,745.83 per year.
ولا تُدفع أي مساهمة على الدخل الذي يزيد على 745.83 49 غيلدر أنتيلي سنوياً.

no contribution is payable on income in excess of ANG 49,745.83 per year.
ولا تُدفع أي مساهمة على الدخل الذي يتجاوز 745.83 49 غيلدر أنتيلي سنوياً.

no pay is given for such labour and the period of service can last months.
ولا تُدفع أي أجرة مقابل هذه اﻷشغال ويمكن أن تدوم فترات الخدمة عدة أشهر.

4. There were no ex gratia payments during the biennium 2006-2007.
4 - لم تُدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2006-2007.

5. There were no ex gratia payments during the biennium 2004-2005.
5 - لم تُدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2004-2005.

4. There were no ex gratia payments during the biennium 2012-2013.
٤ - لم تُدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2012-2013.

22. As required by financial rule 105.12, the Administration reported that there had been no ex gratia payments during the period.
22 - أفادت الإدارة، على النحو المطلوب بموجب القاعدة المالية 105-12، بأنه لم تُدفع أي إكراميات خلال هذه الفترة.

Unless authorized by the Administrator, no interest shall be payable on funds administered by UNDP.
ولا تُدفع أي فوائد على الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي، إلا إذا أذن مدير البرنامج بذلك.

If they escape then there will be no ransom paid. no great army.
إن هربا، لن تُدفع أي فدية ولن نحظى بجيش كبير

4. There were no ex gratia payments during the biennium 2010-2011.
الإكراميات 4 - لم تُدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2010-2011.

There were no ex gratia payments in the biennium 2008-2009.
ولم تُدفع أي إكراميات في فترة السنتين 2008-2009.

56. As required by financial rule 105.12, UNU informed the Board that there had been no ex gratia payments during the period under review.
56 - حسب مقتضى القاعدة المالية 105-12، أبلغت الجامعة المجلس بأنه لم تُدفع أي إكراميات خلال الفترة قيد الاستعراض.

22. As required by financial rule 105.12, the Administration reported that there had been no ex gratia payments during the period. 3. Cases of fraud and presumptive fraud
22 - وفقا للقاعدة المالية 105-12 من النظام المالي والقواعد المالية، ذكرت الإدارة أنه لم تُدفع أي إكراميات خلال الفترة.

Governing Council decision 243 provides that the Council will take no further action with respect to the issue of awards of interest, which effectively means that no payments of interest shall be made on awards of compensation.
وينص مقرر مجلس الإدارة رقم 243 على أنه لن يتخذ أي قرار إضافي بشأن الفائدة التي ينبغي دفعها، مما يعني أنه لن تُدفع أي فائدة على مبالغ التعويضات.

5. There were no ex gratia payments during the biennium 2006-2007.
الإكراميات 5 - لم تُدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2006-2007.

113. In a letter dated 15 April 2008, UNU informed the Board that there were no ex gratia payments during the biennium.
113 - في رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2008 أعلمت الجامعة المجلس أنه لم تُدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين.

Governing Council decision 243 provides that the Council will take no further action with respect to the issue of awards of interest, which effectively means that no payments of interest shall be made on awards of compensation;
وينص مقرر مجلس الإدارة رقم 243 على أنه لن يتخذ أي قرار إضافي بشأن الفائدة التي ينبغي دفعها، مما يعني أنه لن تُدفع أي فائدة على مبالغ التعويضات؛

The Claimant explains that, following the invasion of Kuwait, all bank accounts at the National Bank of Kuwait were frozen and no interest was paid in respect of the period of the occupation.
ويشرح المطالِب قائلاً إن جميع الحسابات المصرفية في مصرف الكويت الوطني جُمِّدت بعد غزو الكويت ولم تُدفع أي فوائد طوال فترة الاحتلال.

no unemployment compensation is paid for periods of:
345- ولا تُدفع أي تعويضات للبطالة عن الفترات التالية: