| Can you watch Bert on Friday? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تُراقبُ بيرت يوم الجمعة؟ |
| If you watch the tape, he ducks his head the second he steps off the train. | Open Subtitles | إذا تُراقبُ الشريطَ، يَتفادى له ترأّسْ الثانيةَ يَخْطو مِنْ القطارِ. |
| Can't you watch where you are playing? | Open Subtitles | لا يَستطيعُ تُراقبُ أين أنت هَلْ يَلْعبُ؟ |
| are you watching the photograph and crying again? | Open Subtitles | تُراقبُ الصورةَ و تبكي ثانيةً؟ |
| I'm just saying if you watch the beginning closely, | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَقُولُ إذا تُراقبُ البِداية مباشرةً، |
| These are all movie quotes from movies I made you watch. | Open Subtitles | هذه كُلّ الإقتباسات السينمائية مِنْ الأفلامِ جَعلتُك تُراقبُ. |
| Maybe you watch a little too much QVC, huh? | Open Subtitles | لَرُبَّمَا تُراقبُ كيو في سي أكثر من اللازم صَغير, هه؟ |
| Porn movies, too, protect your libido, you watch a surrogate image. | Open Subtitles | أفلام دعارةِ، أيضاً، يَحْمي غريزتكَ الجنسيةَ، تُراقبُ a صورة بديلة. |
| Eric, why don't you watch the Met game, huh? | Open Subtitles | إيريك، الذي لا تُراقبُ لعبة الاجتماع, ؟ |
| In fact, you watch the news, right? | Open Subtitles | في الحقيقة، تُراقبُ الأخبار، حقّ؟ |
| Be sure you watch my hand. Follow me. | Open Subtitles | كونُ متأكّد بانك تُراقبُ يَدَّي. |
| you watch yourself, Grimes, this one hates "Jammies." | Open Subtitles | تُراقبُ نفسك، أوساخ، هذا يَكْرهُ "Jammies." |
| Can you watch Kevin? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تُراقبُ كيفين؟ |
| Would you watch my table, please, Roz? | Open Subtitles | تُراقبُ منضدتَي، رجاءً، روز؟ |
| you watch these tapes of G getting shot, over and over, frame by frame, in slo mo, the act itself stops being shocking. | Open Subtitles | تُراقبُ هذه الأشرطةِ G يَحْصلُ على الطلقةِ، مراراً وتكراراً، إطار بالإطارِ، في slo mo، الفعل بنفسه يَتوقّفُ أنْ يَكُونَ مريع. |
| are you watching some TV? | Open Subtitles | هَلْ تُراقبُ بَعْض التلفزيونِ؟ |
| Why are you watching these tapes? | Open Subtitles | لماذا تُراقبُ هذه الأشرطةِ؟ ؟ |
| are you watching this hack? | Open Subtitles | هَلْ تُراقبُ هذا المأجورِ؟ |
| Mrs. Little, if you've been watching the news, then you can appreciate the heat on this thing. | Open Subtitles | السّيدة Little، إذا أنت تُراقبُ الأخبارَ، ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تُقدّرَ الحرارةَ على هذا الشيءِ. |
| Yeah, they all seem like great guys when they know you're watching. | Open Subtitles | نعم، هم جميعاً يَبْدونَ مثل الرجالِ العظماءِ عندما هم إعرفْك تُراقبُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 