"تُريدُك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wants you
• would want you
• she wants

But she definitely wants you to go.
لَكنَّها تُريدُك بالتأكيد أَنْ تَذْهبَي.

Anyway, if that firm really wants you, they'll reschedule.
على أية حال، إذا تلك الشركةِ تُريدُك حقاً، هم سَيُعيدونَ تحديد موعد آخر

Fiona wants you to sign an affidavit saying that Polly is mentally unstable.
فيونا تُريدُك ان توقع الشهادةً التي تقول بأنّ بولي غير مستقرة عقلياً.

She wants you to say a few words to the crowd.
تُريدُك أَنْ تَقُولَ بضعة كلمات إلى الحشدِ.

She would want you to move on with your life, find somebody new, I'm telling you.
هي تُريدُك أَنْ تَنتقلَ بحياتِكَ، جِدْ شخص ما جديدَ، أُخبرُك.

She wants you to eat more so you keep your strength up.
تُريدُك أَنْ تَأْكلَ لدرجة أكبر تَبقي قوّتَكَ فوق.

- Mom wants you to clean your room. - Okay.
امي تُريدُك أَنْ تُنظّفَي غرفتَكَي حسناً

What's the matter with that surgeon guy your mother wants you to sing with?
مع الـمشكله مع الرجل الجراح أمك تُريدُك أَنْ تَغنّي مـعه فى برنامج الـمواهب؟

What she really wants to say is she wants you to be happy
الذي تُريدُ حقاً أَنْ تَقُولَ تُريدُك لِكي تَكُونَ سعيدَ

She wants you to stop spending all your money on those charlatans.
تُريدُك أَنْ تَتوقّفَي عن إنفاق كُلّ مالكَ على أولئك النصابين.

Tracy! Come on. Mom wants you home now.
" تريسي " تعالي امي تُريدُك في البيتَ الآن.

Your mother wants you to change your habits
أمّكَ تُريدُك ان تغيّريْ عاداتَكَ

- She's just doing that because she wants you to call Lois "Mom."
- هي فقط تَعْملُ تلك لأن تُريدُك لدَعوة لويس "أمّ."

I think she wants you to see something in the paper.
أعتقد تُريدُك أن تري شيءِ في الصحيفة

You won't feel a thing unless she wants you to.
أنت لَنْ تَشْعرَ بشيء مالم تُريدُك هي

Chu, the company wants you to write 6 more books to make a Single Woman, the Complete Collection.
Chu، الشركة تُريدُك أَنْ تُؤلّفَ 6 كُتُبِ أكثرِ لجَمْع a إمرأة عازبة، التبرعات الكاملة.

You think she wants you touching her?
تَعتقدُ بأنّها تُريدُك ان تلَمْسها؟

She would want you to be happy.
هي تُريدُك لِكي تَكُونَ سعيدَ.

And she would want you to put the gun down.
وهي تُريدُك لإنْزال البندقية.