"تُريدُني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you want me
• want me to
• wants me
• do you want
• 't want me
• 'd want me
• would want me

Honey, you want me to stay home with her?
حبيبى، هل تُريدُني ان ابَقى في البيت مَعها؟

She's still there. Do you want me to finish this?
هي ما زالَتْ هناك هَلْ تُريدُني أَنْ أَنهي هذا؟

you want me to put some cream on you, honey?
هل تُريدُني أَنْ أَضِعَ بَعْض الكريمات عليك، يا حبيبي؟

Are you serious? Okay, the president, she wants me to vote against her bill?
حسنا، الرئيسة، تُريدُني للتَصويت ضدّ فاتورتِها؟

I can go if you want me to go.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ إذا تُريدُني أَنْ أَذْهبَ.

But if you want me to play in your sandbox,
لكن إذا تُريدُني للِعْب في صندوقكَ الرملِ،

You know I'm right, and you want me to step off the gas right when I got him?
تَعْرفُ أَنني محقّ وأنت تُريدُني التوقف عن اتهامه عندما أنا محقّ بشانه ؟

Well, how do you want me to look at them?
حَسناً، كَيفَ تُريدُني أَنْ أَنْظرَ إليهم؟

I know that you want me to move all the second bedroom stuff down to the storage locker.
أَعْرفُ بأنّك تُريدُني أَنْ أَتحرّكَ طِوال الثانية مادة غرفةِ نوم أسفل إلى خزانةِ الخزنَ.

Oh, Marge, if you want me to do something, just tell me.
أوه، مارج، إذا تُريدُني ليَعمَلُ شيءُ، فقط يُخبرُني.

you want me to pad the Veep's schedule?
تُريدُني أَنْ أُبطّنَ جدول نائبة الرئيس؟

So you want me to rule the House rules committee.
لذا تُريدُني أَنْ أَحْكمَ لجنة قوانين البيتُ

Do you want me to take off my shirt so that you can see all the knife handles sticking out of my back?
تُريدُني أَنْ أَنْزعَ قميصَي لترى كل آثار السكاكين على ظهري؟

Do you want me to just put that in my bag?
هَلْ تُريدُني أَنْ أَضِعَ ذلك في حقيبتِي؟

I'm never gonna be the girl you want me to be.
لَن أكون الفتاة التي تُريدُني أن أكونها أبداً

And now you want me to buy some protection scheme.
والآن تُريدُني أَنْ أَشتري بَعْض مخططِ الحمايةِ.

you want me to believe that the border patrol got lucky, is that what it is?
تُريدُني أَنْ أَصدٍق أنّ دورية الحدودَ محظوظةً هَلْ هذا هو؟

Now, if you really want me to help, you must be frank me How long is your prick?
الآن، إذا تُريدُني حقاً أَنْ أُساعدَ، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ صريحَ ني ما هو طول وخزَكَ؟

My mother is here and she wants me to marry someone who I really don't know.
أمّي هنا وهي تُريدُني إلى تزوّجْ شخص ما بإِنَّني حقاً لا أَعْرفُ.

Lissa doesn't want me to come by the house and confuse baby Morgan, which I get.
ليسا لا تُريدُني للحُصُول على البيتَ ويُشوّشُ طفل رضيعَ مورغان، التي أُصبحُ.

I can see why you'd want me there.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى لِماذا أنت تُريدُني هناك.

But Amy would want me to be honest.
لكن أيمي تُريدُني لِكي يَكُونَ صادقَ.